Namensfindung

Geboren wurde er als Max Felix Paul Lehmann in Neufahrwasser, Danzigs Hafenort an der Weichselmündung. Seine Kindheit verbrachte er allerdings in Halle (Saale). In der Zeit von 1899 bis 1905 erhielt machte er eine Ausbildung zum Volksschullehrer in Wandersleben und am Lehrerseminar in Elsterwerda. Anschließend war er bis 1913 als Lehrer in Halle tätig und machte eine weitere Ausbildung zum Mittelschullehrer. 1913 wechselte er nach Berlin, wurde aber bald zum Kriegsdienst einberufen, den er in Russland absolvierte. Danach war er noch bis 1942 in Berlin als Lehrer tätig.

Da Lehmann ein sehr verbreiteter Name war, nannte er sich ab 1918 Paul Lehmann-Fahrwasser mit Bezug auf seinen Geburtsort Neufahrwasser. Sein jüngerer Bruder Georg, geboren am 8. Februar 1887, wurde ebenfalls Kunstmaler unter gleichem Namen Lehmann-Fahrwasser. Dies führte verständlicherweise zu Verwechslungen, die Paul 1923 dazu brachten, seinen Künstlernamen in Lehmann-Braunss zu ändern. Den Zusatz Braunss entlehnte er dem Geburtsnamen seiner Schwiegermutter. 1930, bei der Eintragung des Künstlernamens als Familiennamen, wurde das endende Doppel s behördlich nicht gestattet und in ein einfaches s verändert.

Sein Bruder behielt den Namen Georg Lehmann-Fahrwasser zeitlebens als Künstlernamen bei.

Erste Werke (Aquarelle) werden mit PL signiert. Der Künstlername von 1918 bis 1923 war Paul Lehmann-Fahrwasser, jener von 1923 bis 1930 Paul Lehmann-Braunss und ab 1930 schließlich Paul Lehmann-Brauns.

Motive

Für den in Berlin lebenden Maler bildeten die nordfriesischen Inseln den Schwerpunkt seiner Motive, wobei die Insel Föhr eine herausragende Rolle spielte. Neben den Bildern aus Nordfriesland, die auch viele Bilder der Halligen umfassten, gelten folgende Motive als Schwerpunkt: Industrielandschaften und Industriebilder (Mitte 1920er Jahre), Marinebilder, Hafen Hamburg, Berlin und Potsdam, Riesengebirge, Thüringer Wald und Mittelgebirge.