Ausführliche Grammatik

Plattner ist vor allem bekannt für sein umfang- und beispielreiches Werk:

• Ausführliche Grammatik der französischen Sprache, eine Darstellung des modernen französischen Sprachgebrauchs mit Berücksichtigung der Volkssprache, 8 Bde., Karlsruhe 1899–1908
  • 1. Teil: Grammatik der französischen Sprache für den Unterricht, Karlsruhe 1899, 1907, 1912 (446 S.), 1920
  • 2. Teil, 1. Heft: Wörterbuch der Schwierigkeiten der französischen Aussprache und Rechtschreibung mit phonetischer Bezeichnung der Aussprache, Karlsruhe 1900, Freiburg 1917, 1920
  • 2. Teil, 2. Heft: Formenbildung und Formenwechsel des französischen Verbums. Regelmäßiges und unregelmäßiges, unvollständiges, unpersönliches und reflexives Verbum, transitiver, intransitiver und absoluter Gebrauch, Rektion, Karlsruhe 1902, Freiburg 1921
  • 2. Teil, 3. Heft: Das Verbum in syntaktischer Hinsicht. Satzbau und Inversion, Konkordanz, Tempus- und Modusgebrauch, Infinitiv, Partizipien, Akkusativ mit dem Infinitiv, Karlsruhe 1906, 1922
  • 3. Teil, 1. Heft: Das Nomen und der Gebrauch des Artikels in der französischen Sprache, Karlsruhe 1905, 1925
  • 3. Teil, 2. Heft: Das Pronomen und die Zahlwörter, Karlsruhe 1907
  • 4. Teil: Präpositionen und Adverbien mit Einschluss der Negation, sowie Syntax des Adjektivs, Karlsruhe 1907, 1929
  • 5. Teil: Grammatisches Lexikon der französischen Sprache, Karlsruhe 1908, Freiburg 1920

Weitere Werke

• Zur französischen Schul-Grammatik, Wiesbaden 1879 (in: Jahresbericht über das Königliche Realgymnasium zu Wiesbaden, 1878–1879; Übungsbuch, 35 Seiten)
• Übersetzung der im Übungsbuch zur französischen Schulgrammatik enthaltenen Stücke, Karlsruhe 1883
• Französische Schulgrammatik, Karlsruhe 1883 (322 Seiten), 1887 (346 Seiten), spätere Auflagen siehe „Ausführliche Grammatik“, 1. Teil
• Elementarbuch der Französischen Sprache, Karlsruhe 1884, 1887
• Unsere Fremdwörter vom Standpunkte des französischen Unterrichts betrachtet, Strassburg 1889 (Beilage zum Jahresbericht der Realschule zu Wasselnheim im Elsass)
• Sammlung französischer Gedichte für die Schule in drei Teilen mit erklärenden Anmerkungen, Karlsruhe 1890
• Französische Stilschule. Ausgewählte Abschnitte aus Schillers Geschichte des 30jährigen Kriegs mit ausführlichen Bemerkungen für die Übertragung in das Französische und einer vergleichenden Zusammenstellung verschiedener Übersetzungen, Karlsruhe 1891
• Etudes de grammaire et de littérature françaises 1, 1892
• Kurzgefaßte Schulgrammatik der französischen Sprache mit einem Lese- und Übungsbuch in zusammenhängenden Lesestücken, Umbildungen und Übersetzungsaufgaben, Karlsruhe 1894, 1903, 1909, 1916
• Spécimen d'un dictionnaire de la prononciation française, Berlin 1894–1895
• Paris et autour de Paris. Plaudereien über die französische Hauptstadt und ihre Umgebung. Nach französischen Quellen für den Schulgebrauch entworfen, Gotha 1900 (Perthes‘ Schulausgaben 25)
• Paris et autour de Paris 2, Berlin 1901
• Paris et autour de Paris 3, Berlin 1902 (Wissenschaftliche Beilage zum Jahresbericht der 4.Städtischen Realschule zu Berlin)
• Lehrbuch der französischen Sprache, Freiburg 1917, 1922, 1946, 1948