| Serie | |
| Titel | Sweet Home |
|---|---|
| Originaltitel | Sweet Home (스위트홈) |
| Produktionsland | Südkorea |
| Originalsprache | Koreanisch |
| Genre | Dramedy Horror Mystery Thriller |
| Erscheinungsjahre | seit 2020 |
| Länge | 45–59 Minuten |
| Episoden | 10 in 1+ Staffel (Liste) |
| Produktions- unternehmen |
Studio Dragon Studio N |
| Regie | Lee Eung-bok |
| Drehbuch | Hong So-ri Kim Hyung-min Park So-jung |
| Premiere | 18. Dez. 2020 auf Netflix |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Sweet Home (Hangeul: 스위트홈) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Horror-, Mystery- und Thriller-Elementen, die auf dem gleichnamigen Webtoon von Kim Carnby und Hwang Youngchan basiert. Die Serie erschien am 18. Dezember 2020 weltweit auf Netflix.
Zwei weitere Staffeln wurden angekündigt.
Handlung
Nach dem tragischen Tod und dem Verlust seiner gesamten Familie zieht der schüchterne Schüler Cha Hyun-soo in eine alte Wohnanlage. Er sieht der Zukunft, bei dem Gedanken fortan seinen Lebensunterhalt alleine zu bestreiten, pessimistisch entgegen. Doch sehr bald erkennt er, dass alle Bewohner, einschließlich er selbst, in der Wohnanlage festsitzen und von Monstern in den verschiedensten Formen verzerrter menschlicher Begierden belagert werden. Und wäre an sich diese Situation nicht schon schlimm genug, so drohen die blutrünstigen Monster die gesamte Menschheit auszurotten.
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Sabine Sebastian sowie unter der Dialogregie von Fabian Kluckert durch die Synchronfirma TV+Synchron GmbH in Berlin.
Hauptdarsteller
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Cha Hyun-soo | Song Kang | Christian Zeiger |
| Pyeon Sang-wook | Lee Jin-wook | Sven Gerhardt |
| Seo Yi-kyeong | Lee Si-young | Kristina Tietz |
| Lee Eun-hyuk | Lee Do-hyun | Sebastian Kluckert |
Neben- und Episodendarsteller
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Jeong Jae-heon | Kim Nam-hee | Nicolás Artajo |
| Lee Eun-yoo | Go Min-si | Rieke Werner |
| Yoon Ji-soo | Park Gyu-young | Victoria Frenz |
| Park Yoo-ri | Go Youn-jung | Luisa Wietzorek |
| Ahn Gil-seop | Kim Kap-soo | Marco Kröger |
| Han Du-sik | Kim Sang-ho | Peter Lontzek |
| Choi Yoon-jae | Ko Gun-han | Julien Haggège |
| Kim Seok-hyeon | Woo Hyun | Christian Gaul |
| Lee Su-ung | Ahn Dong-goo | Marc Bluhm |
| Kim Su-yeong | Heo Yool | Milena Rybiczka |
| Kang Seung-wan | Woo Jung-kook | Julian Tennstedt |
| No Byeong-il | Im Su-hyung | Fabian Kluckert |
| Im Myung-sook | Lee Bong-ryun | Alexandra Wilcke |
| Ryu Jae-hwan | Lee Joon-woo | Ozan Ünal |
| Son Hye-in | Kim Gook-hee | Julia Blankenburg |
| Cha Jin-ok | Kim Hee-jung | Antje Thiele |
| An Seon-yeong | Kim Hyun | Marion Musiol |
| Shin Jung-seop | Heo Joon-seok | Julius Jellinek |
| Kyeong-mo | Lee Jung-hyun | David Turba |
| Han Yoo-jin | Kim Ji-eun | Marieke Oeffinger |
| Nam Sang-won | Lee Sin-seong | Rainer Fritzsche |
| Kim Do-hun | Ahn Do-kyu | Dirk Stollberg |
| Cha Soo-a | Kim Yi-kyung | Sarah Tkotsch |
| Kim Yeong-su | Choi Go | Francisco Palma Galisch |
| Vater von Pyeon Sang-wook | Gu Bon-jin | F.G.M. Stegers |
| Kim Ji-eun | Jeong Ha-dam | Christina Wöllner |
| Jung Ui-myeong | Kim Sung-cheol | Henning Nöhren |
| Ho-yeon | Cha Woo-young | Bernd Egger |
| Kim Nam-il | Yoon Joo-man | Michael Baral |
| Jang Ju-seong | Kim Chang-hwan | Jeffrey Wipprecht |
| Nachbarin | Park Ah-in | Julia Bautz |
Episodenliste
| Nr. | Originaltitel | Regie | Drehbuch | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Folge 1 | Lee Eung-bok, Jang Young-woo und Park So-hyun | Hong So-ri, Kim Hyung-min und Park So-jung | |
| 2 | Folge 2 | Lee Eung-bok, Jang Young-woo und Park So-hyun | Hong So-ri, Kim Hyung-min und Park So-jung | |
| 3 | Folge 3 | Lee Eung-bok, Jang Young-woo und Park So-hyun | Hong So-ri, Kim Hyung-min und Park So-jung | |
| 4 | Folge 4 | Lee Eung-bok, Jang Young-woo und Park So-hyun | Hong So-ri, Kim Hyung-min und Park So-jung | |
| 5 | Folge 5 | Lee Eung-bok, Jang Young-woo und Park So-hyun | Hong So-ri, Kim Hyung-min und Park So-jung | |
| 6 | Folge 6 | Lee Eung-bok, Jang Young-woo und Park So-hyun | Hong So-ri, Kim Hyung-min und Park So-jung | |
| 7 | Folge 7 | Lee Eung-bok, Jang Young-woo und Park So-hyun | Hong So-ri, Kim Hyung-min und Park So-jung | |
| 8 | Folge 8 | Lee Eung-bok, Jang Young-woo und Park So-hyun | Hong So-ri, Kim Hyung-min und Park So-jung | |
| 9 | Folge 9 | Lee Eung-bok, Jang Young-woo und Park So-hyun | Hong So-ri, Kim Hyung-min und Park So-jung | |
| 10 | Folge 10 | Lee Eung-bok, Jang Young-woo und Park So-hyun | Hong So-ri, Kim Hyung-min und Park So-jung | |
| Am 18. Dezember 2020 wurden alle Folgen der ersten Staffel bei Netflix veröffentlicht. | ||||
Weblinks
- Sweet Home bei Netflix
- Sweet Home in der Internet Movie Database (englisch)
Einzelnachweise
- ↑ REGISSEUR LEE EUNG-BOK PRÄSENTIERT NEUE NETFLIX ORIGINAL SERIE „SWEET HOME“. In: Netflix Media. 18. Dezember 2019, abgerufen am 19. November 2020.
- ↑ Sweet Home. In: Webtoon. Abgerufen am 20. November 2020 (englisch).
- ↑ 2020년 연말, 우리가 기거할 곳은 바로 여기. 이토록 기이하고 스산한 홈, <스위트홈>의 문을 같이 열어볼까요? 12월 18일, 넷플릭스를 두드릴 것. In: Instagram. 19. November 2020, abgerufen am 19. November 2020.
- ↑ Patrick Brzeski: Netflix Renews Hit Korean Drama ‘Sweet Home’ for Seasons 2 and 3 (Exclusive). The streamer has renewed a raft of its successful series from Asia recently, building on its international lead in the K-drama category. In: The Hollywood Reporter. 14. Juni 2022, abgerufen am 15. Juni 2022 (englisch).
- 1 2 3 Sweet Home. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. März 2021.