Verein

Seine Karriere begann Tana in der Jugendmannschaft des FC Khonkaen, für die er bis 2005 spielte. Anschließend wechselte er in die Thai Premier League zum FC Thailand Tobacco Monopoly. Gleich in seinem ersten Jahr in der höchsten Liga des Landes, konnte er mit der Mannschaft die Meisterschaft feiern. Mit sieben Toren in 18 Spielen hatte er auch einen Anteil am Erfolg der Mannschaft. Nach nur einem Jahr bei Tobacco Monopoly wechselte er zur PEA. Die PEA war hinter seinem ehemaligen Verein Vizemeister geworden. Dies berechtigte den Verein zur Teilnahme an der AFC Champions League. Der wurde jedoch – zum Unglück von Tana – vom Wettbewerb ausgeschlossen. In zwei Jahren brachte er es nur auf 24 Einsätze und wechselte zum Premier-League-Aufsteiger FC Coke-Bangpra. Während der Saison wurde er an den FC Chonburi ausgeliehen, für den er insgesamt elf Mal auflief. Er kehrte danach zu seinem Stammverein zurück. Dieser wurde jedoch Ende 2008 von Pattaya United aufgekauft. 2012 wechselte er zu Sisaket FC. Hier spielte er die Hinserie und schoss dabei neun Tore. Zur Rueckserie 2012 ging er zu Police United, wo er bis Mitte 2016 spielte. Er spielte 97-mal für Sisaket FC und schoss 40 Tore. Zur Rueckserie 2016 schloss er sich Port FC an. Bei dem Bangkoker Arbeiterverein spielte er bis Mitte 2018. In 50 Spielen für Port FC traf er acht Mal das Tor. Zur Rueckserie 2018 schloss er sich dem Zweitligisten Nongbua Pitchaya FC an. Nach der Hinserie 2019 wechselte er zu Khon Kaen United FC. Die Saison 2020/21 wurde er mit Khon Kaen Tabellenvierter und qualifizierte sich für die Aufstiegsspiele zur zweiten Liga. Hier konnte man sich im Endspiel gegen den Nakhon Pathom United FC durchsetzen und stieg somit in die zweite Liga auf. Nach dem Aufstieg pausierte bis Ende Dezember 2021. Zur Rückrunde 2021/22 unterschrieb er einen Vertrag beim Drittligisten Muang Loei United FC. Am Ende der Saison 2021/22 wurde er mit dem Verein aus Loei Meister der North/Eastern Region. In den Aufstieghsspielen zur zweiten Liga konnte man sich nicht durchsetzen.

Am 3. August 2022 beendete Tana Chanabut seine Karriere als Fußballspieler.

Nationalmannschaft

Seine Laufbahn in der Nationalelf begann in der U-23. So nahm er mit der U-23 an der Endrunde zu den Asienspielen 2006 teil und gehörte 2007 zum Kader der Südostasienspiele. Dabei konnte er mit der Mannschaft die Goldmedaille gewinnen. Im Gruppenspiel gegen Kamobscha erzielte er das 6:0. Im Finale wurde er in der 25. Minute für Wisarut Pannasri eingewechselt. Ihm gelang dabei kein Tor. Zuletzt nahm er mit der Nationalelf an den ASEAN-Fußballmeisterschaften teil.