| Fernsehserie | |
| Titel | Die Goldbergs |
|---|---|
| Originaltitel | The Goldbergs |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Comedy |
| Erscheinungsjahre | 2013–2023 |
| Länge | 21 Minuten |
| Episoden | 229 in 10 Staffeln (Liste) |
| Titelmusik | Rewind von I Fight Dragons |
| Produktions- unternehmen |
|
| Idee | Adam F. Goldberg |
| Produktion |
|
| Erstausstrahlung | 24. Sep. 2013 auf ABC |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
16. Feb. 2016 auf Disney Channel |
| → Besetzung & Synchronisation | |
Die Goldbergs ist eine US-amerikanische Comedyserie von Adam F. Goldberg, die zwischen 2013 und 2023 von ABC ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde von Happy Madison Productions produziert.
Mit Schooled ging am 9. Januar 2019 ein Ableger der Serie auf Sendung, der jedoch im Mai 2020 nach zwei Staffeln abgesetzt wurde.
Am 14. Mai 2021 wurde die Serie um eine neunte Staffel verlängert. Am 22. September 2021 feierte die neunte Staffel Premiere.
Im April 2022 wurde die Serie um eine zehnte Staffel verlängert. Im Februar 2023 wurde die Einstellung der Serie nach der zehnten Staffel bekannt gegeben. Das Serienfinale wurde am 3. Mai 2023 ausgestrahlt.
Inhalt
Setting
Die Serie spielt in den 1980er Jahren in den USA und behandelt das Leben der fiktiven Familie Goldberg, die lose auf der Familie des Serienerfinders Adam Goldberg basiert. Der jüngste Sohn der Familie Goldberg, Adam, filmt das Leben mit einer Videokamera. Die Serie wird angereichert mit Videoaufnahmen der realen Familie Goldberg, die der Serienautor Adam F. Goldberg von seiner Familie gedreht hat.
Genaue Jahreszahlen werden für die einzelnen Folgen nicht genannt („irgendwann in den 80ern“), allerdings lassen sich unter anderem durch Musik und geschichtliche Ereignisse, wie etwa die Hochzeit von Prinz Charles und Lady Diana, dann doch Daten „recherchieren“. Außerdem sind die Episoden der jeweiligen Staffeln in einer nicht-chronologischen Reihenfolge gedreht.
Erzählt wird die Geschichte durch ein Voice-over des mittlerweile erwachsenen Adam.
Handlung
Beverly Goldberg, Hausfrau und Mutter, ist mit dem Möbelverkäufer Murray verheiratet und hat mit ihm drei Kinder. Barry und Erica stecken in den Wirrungen der Pubertät. Adam ist noch etwas jünger und dokumentiert das Leben seiner Familie mit einer Videokamera. Hilfe in allen Lebensfragen erhält er von seinem Großvater mütterlicherseits Albert Solomon. Zwischen der neunten und der zehnten Staffel stirbt Murray Goldberg den Serientod.
Besetzung und Synchronisation
Die deutsche Synchronisation entsteht nach Dialogbüchern von Carsten Bengelsdorf, Tanja Schmitz und Sigrid Scheurer unter der Dialogregie von Michael Pan durch die Synchronfirma VSI Synchron in Berlin. Wegen Vorwürfen unangemessenen Verhaltens wurde Hauptdarsteller Jeff Garlin aus der Serie entlassen.
Hauptbesetzung
| Rollenname | Schauspieler/in | Hauptrolle
(Episode) |
Nebenrolle
(Episode) |
Gastrolle
(Episode) |
Synchronsprecher/in |
|---|---|---|---|---|---|
| Adam F. Goldberg (Kind) | Sean Giambrone | 1.01–10.22 | Henning Berg | ||
| Adam F. Goldberg (Erwachsen) | Patton Oswalt | 1.01–10.22 | Michael Pan | ||
| Beverly Goldberg | Wendi McLendon-Covey | 1.01–10.22 | Daniela Hoffmann | ||
| Murray Goldberg † | Jeff Garlin | 1.01–9.22 | Detlef Bierstedt | ||
| Barry Goldberg | Troy Gentile | 1.01–10.22 | Julius Jellinek | ||
| Erica Goldberg | Hayley Orrantia | 1.01–10.22 | Maximiliane Häcke | ||
| „Madman“ Geoff Schwartz | Sam Lerner | 5.01–10.22 | Christian Zeiger | ||
| Albert „Pops“ Solomon † | George Segal † | 1.01–8.16 | Uli Krohm | ||
| Lainey Lewis | AJ Michalka | 3.01–4.24 | 1.15–2.24
5.05–6.11 |
7.22, 8.20 | Esra Vural |
Nebendarsteller
| Rollenname | Schauspieler/in | Nebenrolle
(Episode) |
Gastrolle
(Episode) |
Synchronsprecher/in |
|---|---|---|---|---|
| Vic | Cedric Yarbrough | 1.03–2.23
7.04– |
Rainer Fritzsche | |
| Virginia Kremp | Jennifer Irwin | 1.08– | Cathlen Gawlich | |
| Jonathan "Andre" Glascott | Tim Meadows | 1.11– | Peter Reinhardt | |
| Dave Kim | Kenny Ridwan | 1.15– | David Kunze | |
| Emmy Mirsky | Stephanie Katherine Grant | 1.15– | Yamuna Kemmerling | |
| Principal Earl Ball | Stephen Tobolowsky | 2.02– | Hans Hohlbein | |
| Susan Cinoman | Ana Gasteyer | 2.02– | Irina von Bentheim | |
| „Naked“ Rob Smith (JTP) | Noah Munck | 2.04– | David Turba | |
| „Ladies Man“ Andy Cogan (JTP) | Matt Bush | 2.04– | Constantin von Jascheroff | |
| Dale Woodburn | Dan Bakkedahl | 2.08–2.21
7.02– |
Gerald Schaale | |
| Ben "Pop Pop" Goldberg | Paul Sorvino | 2.09 | Jürgen Kluckert | |
| Judd Hirsch | 3.08–4.04
7.08– |
|||
| Johnny Atkins | Sean Marquette | 3.02– | Nico Sablik | |
| Carla Mann | Alex Jennings | 3.02– | Josefin Hagen | |
| Matt Bradley | Shayne Topp | 4.15– | ||
| Dana Caldwell | Natalie Alyn Lind | 1.05–3.15
7.02–7.14 |
Fridoline Domanowski Vivien Gilbert | |
| Chad Kremp | Jacob Hopkins | 1.08–3-12
6.04–7.18 |
4.13, 5.04
8.02 |
Till Flechtner |
| Marvin Goldberg | Dan Fogler | 1.09–7.08 | Lutz Schnell | |
| Coach Rick Mellor | Bryan Callen | 1.19–6.12 | 7.11 | Karlo Hackenberger |
| „Madman“ Geoff Schwartz | Sam Lerner | 2.01–4.24 | Christian Zeiger | |
| Evelyn „Evey“ Silver | Allie Grant | 2.11–5.17 | Lydia Morgenstern | |
| Dan | Nate Hartley | 2.12–7.12 | Heiko Akrap | |
| JC Spink | Zayne Emory | 2.12–8.21 | 1.18–1.19 | Sebastian Kluckert |
| David Sirota | Sam Kindseth | 2.13–6.16 | Filipe Pirl | |
| Rubén Amaro, Jr. | Niko Guardado | 3.16–6.23 | Sebastian Kluckert | |
| Taz Money | Quincy Fouse | 3.20–5.21 | Cedric Eich | |
| Jackie Geary | Rowan Blanchard | 4.19–5.21 | Celina Gaschina | |
| Alexis G. Zall | 6.02–6.23 | |||
| Erica Valley | Alison Rich | 5.01–6.20 | ||
| Lauren ''Ren'' | Kelli Berglund | 7.05–7.22 | ||
| Carrie Wampler | 8.01, 8.03–8.04 |
Gastbesetzung
| Rollenname | Schauspieler/in | Gastrolle
(Episode) |
Synchronsprecher/in |
|---|---|---|---|
| Coach Nick Mellor | Bill Goldberg | 5.03– | |
| Puchinski | Troy Winbush | 1.01–3.07
5.22–8.03 |
Frank Kirschgens |
| Ari Caldwell | Jackson Odell | 1.05–2.14 | Florian Hoffmann (1. Stimme)
Maximilian Artajo (2. Stimme) |
| Lexi Bloom | Virginia Gardner | 1.06–1.23 | Josephine Schmidt |
| Drew Kemp | Tyler Stokes | 1.08, 1.21, 3.10, 8.02 | Ricardo Richter |
| Tyler Stansfield | Mason Cook | 1.18–1.19, 2.02, 3.20 | |
| Roger McFadden | Joey Luthman | 1.21, 1.23 | Bastian Sierich |
| Junkie auf dem Polizeirevier | Charlie Sheen | 2.14 | Benjamin Völz |
| Miss Taraborelli | Michaela Watkins | 2.15, 2.19 | Daniela Reidies |
| Garry Ball | Nathan Gamble | 2.18, 2.22, 3.02, 3.07, 3.14 | Sebastian Fitzner |
| Sich selbst (Stimme aus dem Off) | Chuck Norris | 3.05 | Jürgen Kluckert |
| Benjamin „Handsome Ben“ Bauman | Froy Gutierrez | 3.13, 3.19 | Konrad Bösherz |
| Vic | Cedric Yarbrough | 3.16 | Rainer Fritzsche |
| Dana Caldwell | Natalie Alyn Lind | 4.24 | Fridoline Domanowski Vivien Gilbert |
| Erica Valley | Alison Rich | 7.17 |
Ausstrahlung
- Vereinigte Staaten
Nach Fertigstellung der Pilotepisode wurde am 10. Mai 2013 die Serie in Auftrag gegeben. Nach Ausstrahlung der ersten sechs Episoden wurde die Produktion der Serie auf eine volle Staffellänge von 22 Episoden erweitert. Im Mai 2014 verlängerte ABC die Serie um eine zweite Staffel, deren Episodenanzahl Ende Oktober 2014 von 22 auf 24 erhöht wurde. Im Mai 2015 verlängerte ABC die Serie um eine dritte Staffel. Im März 2016 wurde die Serie um eine vierte Staffel verlängert. Am 11. Mai 2017 verlängerte ABC die Serie um zwei weitere Staffeln. Am 11. Mai 2019 wurde die Serie um eine siebte Staffel verlängert. Am 21. Mai 2020 wurde die Serie um eine achte Staffel verlängert, welche in den Vereinigten Staaten vom 21. Oktober 2020 bis 19. Mai 2021 ausgestrahlt wurde. Im Mai 2021 wurde die Serie um eine neunte Staffel verlängert, die ebenfalls wieder 22 Episoden beinhaltet und von September 2021 bis Mai 2022 ausgestrahlt wurde. Im Mai 2022 wurde die Serie um eine zehnte Staffel verlängert.
- Deutschland
In Deutschland wurde die erste Staffel vom 16. Februar bis zum 10. Mai 2016 in Doppelfolgen auf dem Disney Channel ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war ab dem 17. Mai 2016 auf demselben Sender zu sehen, wurde jedoch schon ab der fünften Episode vom Pay-TV-Sender Universal Channel abgelöst, da dieser die Folgen täglich ausstrahlte. Die Erstausstrahlung der dritten Staffel erfolgt gleich im Anschluss ab dem 9. Juni 2016 auf dem Universal Channel. Seit dem 19. Juli 2023 läuft die Serie auf ProSieben beginnend mit der 8. Staffel.
Weblinks
- Die Goldbergs in der Internet Movie Database (englisch)
- Offizielle Seite
Einzelnachweise
- ↑ Bernd Krannich: ABC verlängert „The Rookie“, „Die Goldbergs“, „Die Conners“ und mehr. Abgerufen am 14. Mai 2021.
- ↑ Bernd Krannich: „Die Goldbergs“: Comedyserie erhält Verlängerung für zehnte Staffel. Abgerufen am 20. April 2022.
- ↑ Vera Tidona: „Die Goldbergs“ verabschieden sich mit der aktuellen Staffel. Abgerufen am 24. Februar 2023.
- 1 2 Die Goldbergs. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 13. Februar 2015.
- ↑ The Goldbergs: Jeff Garlin nach interner Untersuchung nicht mehr im Cast. Abgerufen am 9. Mai 2022.
- ↑ Cynthia Littleton: ABC Orders 7 Dramas and 5 Comedies, Axes ‘Happy Endings’. In: Variety. Penske Media Corporation, Mai 2013, abgerufen am 8. Januar 2014 (englisch).
- ↑ Lesley Goldberg: ABC Orders Full Seasons of 'The Goldbergs,' 'Trophy Wife'; 'Super Fun Night' Gets 4 More Episodes. In: The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media, 1. November 2013, abgerufen am 8. Januar 2014 (englisch).
- ↑ Michael Ausiello: ABC Renews S.H.I.E.L.D., Resurrection, Castle, Revenge, Goldbergs and 5 Other Series. In: TVLine.com. 8. Mai 2014, abgerufen am 9. Mai 2014.
- ↑ Nellie Andreeva: ‘Black-ish’, ‘Grey’s Anatomy’, ‘Castle’, ‘The Goldbergs’, ‘Modern Family’, ‘Once Upon A Time’ & Others Get Extra Episodes At ABC. In: Deadline.com. 23. Oktober 2014, abgerufen am 24. Oktober 2014.
- ↑ Michael Ausiello: ABC Renews Castle, Secrets and Lies, Nashville, Galavant, S.H.I.E.L.D., Agent Carter and 16 Other Series. In: TVLine.com. 7. Mai 2015, abgerufen am 8. Mai 2015.
- ↑ Matt Webb Mitovich: Fresh Off the Boat, Goldbergs Renewed. In: TVLine.com. 3. März 2016, abgerufen am 3. März 2016.
- ↑ Michael Ausiello: Goldbergs Renewed for Seasons 5 and 6. In: TVLine.com. 11. Mai 2017, abgerufen am 11. Mai 2017.
- ↑ Mario Giglio: ABC bestellt weitere Staffeln von The Goldbergs und Schooled. In: Serienjunkies.de. 11. Mai 2019, abgerufen am 11. Mai 2019.
- ↑ Bernd Krannich: Upfronts 2020: ABC verlängert „The Rookie“, „Stumptown“, „The Conners“, „The Goldbergs“ und mehr. Abgerufen am 22. Mai 2020.
- ↑ Mario Giglio: The Goldbergs: Deutschlandpremiere im Februar bei Disney. In: Serienjunkies.de. 18. Dezember 2015, abgerufen am 18. Dezember 2015.
- ↑ https://www.fernsehserien.de/die-goldbergs/episodenguide/staffel-2/21722
- ↑ https://www.fernsehserien.de/die-goldbergs/episodenguide/staffel-3/21722
- ↑ ProSieben schickt "Die Goldbergs" am Nachmittag ins Rennen. In: dwdl.de. 29. Juni 2023, abgerufen am 26. Juli 2023.