Die Wandalgarius-Handschrift ist eine frühmittelalterliche Rechtshandschrift auf Pergament, die als Codex Sangallensis 731 in der Stiftsbibliothek St. Gallen aufbewahrt wird. Das Besondere an dieser Handschrift ist, dass nicht nur Schreiber und Zeichner persönlich genannt sind, sondern auch das exakte Erstellungsdatum bekannt ist – der 1. November 793. Die Handschrift wurde von einem sonst nicht weiter bekannten Kleriker Wandalgarius (oder auch Wandalgar) in Lyon geschrieben und dekoriert.

Geschichte

Es handelt sich um eine textgeschichtlich bedeutende Handschrift. Sie ist eine Sammlung von Gesetzestexten, die zwischen 710 und 730 aufgezeichnet wurden. Es wird davon ausgegangen, dass frühmittelalterliche Herzöge die Aufzeichnung angestossen haben. Zumindest für die Lex Alamannorum ist verbürgt, dass sie von Herzog Lantfrid angeordnet wurde.

Am Ende des Buches findet sich folgender Eintrag (auf Latein, hier ins Deutsche übersetzt): «Das dritte Buch wurde am Freitag an den Kalenden des Novembers im 26. Regierungsjahr unseres Herrn und Königs Karl vollendet. Herr o Gott, Du Mensch, der du dieses Buch und diese Seite liest, bete für mich, Wandalgarius, den Schreiber, der ich ein allzu grosser Sünder bin. Wandalgarius.» Die Kalenderumrechnung ergibt den 1. November 793. Wandalgarius dürfte mit grösster Wahrscheinlichkeit zu den Klerikern der Kollegiatskirche St. Paul in Lyon gehört haben und ist damit identisch mit dem Träger gleichen Namens im Reichenauer Verbrüderungsbuch. Diese eindeutige Datierung ist für das Frühmittelalter aussergewöhnlich, erlaubt aber eine klare örtliche und zeitliche Zuordnung.

Es handelt sich um die drittälteste datierte Handschrift, die in der Schweiz vorhanden ist. Umstände und Entstehungsgeschichte legen nahe, dass sie im burgundischen Raum, möglicherweise an der Kollegiatskirche in Lyon, entstanden ist. Die gewählte Sprache ist Latein, im Frühmittelalter die bevorzugte Sprache zur Verschriftung. Geschrieben sind die Texte in präkarolingischer Minuskel (Kleinschrift).

Beschreibung und Inhalt

Die Handschriften überliefert drei frühmittelalterliche Rechtssammlungen, die als Leges, Volks- oder Stammesrechte, bezeichnet werden.

Auf den Seiten 1–230 befinden sich die umfangreiche römisch-rechtliche Kompilation der Lex Romana Visigothorum. Diese hat der Westgoten-König Alarich II. Anfang des 6. Jahrhunderts für die römische Bevölkerung erlassen. Diese Gesetzessammlung der Westgoten ist daher eng mit dem römischen Recht verknüpft.

Die zweite Gesetzessammlung ist das salfränkische Gesetz, die Lex Salica, beschrieben auf den Seiten 235–292. Diese Rechtsaufzeichnung der Franken ist in etwa gleich alt wie die Lex Romana Visigothorum, also ebenfalls am Anfang des 6. Jahrhunderts entstanden. Dieser Text ist ebenfalls in Latein gehalten. besonders ist aber, dass einige altfränkische, volkssprachliche Begriffe mit eingeflossen sind.

Die dritte Gesetzessammlung ist die Lex Alamannorum auf den Seiten 295–341. Diese Handschrift ist die beste Überlieferung dieses von Alamannenherzog Lantfrid um 712/725 geschaffene Gesetzeswerk und ist daher rund 200 Jahre älter als die beiden ersten Gesetze. Der Inhalt kreist darum, Konflikte in geordnete Bahnen zu lenken und wie diese beizulegen sind, also z. B. Diebstahl und wie dieser durch Kompensationszahlungen auszugleichen ist.

Während die ersten beiden Gesetzestexte sehr reich ornamentiert sind, präsentiert sich die dritte eher schmucklos, was wohl darauf zurückzuführen ist, dass sie recht hastig niedergeschrieben wurde. An zentraler Stelle auf Seite 234 steht das einzige ganzseitige Bild der Handschrift, das einen reich geschmückten Mann zeigt, der wohl einen Herrscher in der Eigenschaft als Gesetzgeber repräsentiert. Darunter steht Uandalgarius fecit hec («Wandalgarius hat dies gefertigt»).

Literatur

  • Gustav Scherrer: Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen. Halle 1875, S. 238–240.
  • Beat Matthias von Scarpatetti, Rudolf Gamper, Marlis Stähli: Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550. Bd. III: Die Handschriften der Bibliotheken St. Gallen-Zürich. Dietikon-Zürich 1991, S. 59 Nr. 160.
  • Hubert Mordek: Bibliotheca capitularium regum Francorum manuscripta. Überlieferung und Traditionszusammenhang der fränkischen Herrschererlasse (= Monumenta Germaniae historica. Hilfsmittel. Bd. 15). Monumenta Germaniae Historica, München 1995, ISBN 3-88612-115-1, S. 670–676 (Digitalisat)
Commons: Lex Salica (manuscript 731) – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

  1. ↑ e-codices – Virtuelle Handschriftenbibliothek der Schweiz. Abgerufen am 30. Mai 2023.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Cimelia Sangallensia: hundert Kostbarkeiten aus der Stiftsbibliothek St. Gallen. Verl. am Klosterhof, St. Gallen 2000, ISBN 3-906616-50-9, S. 36, 37.
  3. ↑ Geschichtsquellen: Werk/3309. Abgerufen am 30. Mai 2023.
  4. 1 2 3 4 5 Cornel Dora, Philipp Lenz, Franziska Schnoor: Directos' Choice, Stiftsbibliothek St. Gallen. Scala Arts & Heritage Publisher, LZd., London 2021.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.