Film
Deutscher Titel Wo bleibt der Weihnachtsmann?
Originaltitel Kapa
Produktionsland Slowenien, Luxemburg, Kroatien, Slowakei
Originalsprache Slowenisch
Erscheinungsjahr 2022
Länge 87 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Slobodan Maksimović
Drehbuch Saša Eržen
Produktion Ida Weiss
Musik Michal Novinski
Kamera Sven Pepeonik
Schnitt Jurij Moškon
Besetzung
  • Kaja Podrebersek: Lučka / Lucy
  • Gaj Črnič: Erik
  • Frano Maskovic: Boris
  • Ajda Smrekar: Barbara
  • Mojca Fatur: Ana
  • Zala Djuric: die Polizistin
  • Aleš Kranjec: Eriks Vater
→ Synchronisation →

Wo bleibt der Weihnachtsmann? (Originaltitel Kapa, internationaler englischsprachiger Titel Beanie) ist eine Filmkomödie von Slobodan Maksimović. Der Weihnachtsfilm nach einem Drehbuch von Saša Eržen ist eine Koproduktion zwischen Slowenien, Kroatien, der Slowakei und Luxemburg und wurde im November 2022 in Deutschland auf DVD und als Blu-ray veröffentlicht.

Handlung

Der 9-jährige Erik lebt in einem Kinderheim, weil es bei ihm zu Hause Probleme gibt. Sein Spitzname ist Beanie, wegen der Mütze, die er meist trägt. Eigentlich ist es sein einziger Wunsch, an Weihnachten zuhause zu sein, doch stattdessen soll er die Feiertage bei einer wohlhabenden Familie und deren 7-jähriger Tochter Lučka verbringen, die sich zum Fest einen Welpen und eine Schwester wünscht.

Mitten in der Nacht treffen Erik und Lučka im Wohnzimmer der Familie auf den Weihnachtsmann und verstecken sich voller Hoffnung in seinem Wagen. Für die Kinder beginnt ein außergewöhnliches Abenteuer.

Produktion

Filmstab und Besetzung

Das Drehbuch schrieb Saša Eržen (rechts neben Miroslav Mandić), im Hintergrund Regisseur Slobodan Maksimović

Der Film ist eine Koproduktion zwischen Slowenien, Kroatien, der Slowakei und Luxemburg. Regie führte der in Bosnien-Herzegowina geborene Slobodan Maksimović. Es handelt sich bei Wo bleibt der Weihnachtsmann? nach Hvala za Sunderland und Nika um seinen dritten Spielfilm. Das Drehbuch schrieb Saša Eržen. Die Schriftstellerin und Dramatikerin schrieb viele Jahre lang Bücher für Kinder und Jugendliche und Texte und Lieder für Kinderpuppenspiele. Im Jahr 2017 gewann eines ihrer Stücke einen Sonderpreis beim Internationalen Puppentheaterfestival Golden Spark in Kragujevac. Eržen schrieb auch die Drehbücher für die slowenische Kinder- und Jugendfernsehshow Firbcologi.

Die Kinderdarsteller Gaj Črnič und Kaja Podrebersek spielen in den Hauptrollen Erik und Lučka. Aleš Kranjec spielt Eriks Vater. In weiteren Rollen sind Mojca Fatur als Ana, Frano Maskovic als Boris und Ajda Smrekar als Barbara zu sehen.

Veröffentlichung

Die Premiere des Films erfolgte am 10. März 2022 beim Luxembourg City Film Festival. Mitte November 2022 wurde der Film beim Ljubljana International Film Festival erstmals in Slowenien gezeigt. Im November 2022 wird er beim Tallinn Black Nights Film Festival vorgestellt. Am 25. November 2022 wurde der Film in Deutschland auf DVD und als Blu-ray veröffentlicht.

Rezeption

Marko Stojiljković vom Online-Filmmagazin Cineuropa schreibt, mitreißend geschrieben von Saša Eržen, gut gespielt und klug inszeniert, könnte Beanie als einer der besten Weihnachtsfilme für Kinder angesehen werden. Die Konzepte, um die es geht, seien einfach, und die technischen Qualitäten des Films erstklassig. Sven Pepeoniks Kameraarbeit fange das touristische und das weniger touristische, weihnachtliche Ljubljana ein, während Jurij Moškons Filmschnitt ziemlich nahtlos sei. Die Musik von Michal Novinski, die eine breite Palette von Instrumenten verwendet und eine neoklassische und jazzige Stimmung heraufbeschwört, sei perfekt mit dem Grundgefühl des Films abgestimmt.

Auf kinderfilmwelt.de, der Website des Deutschen Kinder- und Jugendfilmzentrums, heißt es, Wo bleibt der Weihnachtsmann? sei ein Weihnachtsfilm mit sehr intensiver Stimmung, die Musik sei sehr festlich und die Figuren des einsamen Eric und der verwöhnten Lucy seien gut dargestellt. Davon abgesehen sei die Geschichte aber leider sehr unklar aufgebaut und es gebe viele unlogische Stellen, so beispielsweise dass die beiden zu alt wirkten, um wirklich noch an den Weihnachtsmann zu glauben.

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Michael Himpler und der Dialogregie von Heinrich Bennke im Auftrag der Legendary Units GmbH, Berlin.

DarstellerSynchronsprecherRolle
Mojca Fatur Juliane Maronde Ana
Ajda Smrekar Bianca Warnek-Steinke Barbara
Frano Maskovic Thomas Arnold Boris
Jernej Kuntner Benjamin Plath Busfahrer
Sabina Adanič Gina Hemmers Eriks Mutter
Aleš Kranjec Cihan Aljoscha Mildner Eriks Vater
Robert Waltl Dirk Talaga Väterchen Frost
Milosch Kopetzki Beanie

Einzelnachweise

  1. ↑ Wo bleibt der Weihnachtsmann? In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 8. Januar 2023.
  2. ↑ Freigabebescheinigung für Wo bleibt der Weihnachtsmann? Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 232551).
  3. 1 2 Beanie. In: poff.ee. Abgerufen am 17. November 2022.
  4. 1 2 Marko Stojiljković: Review: 'Beanie'. In: cineuropa.org, 26. Oktober 2022.
  5. ↑ https://slg-ce.si/home/theater-play/a-tale-of-fleas.html
  6. ↑ Wo bleibt der Weihnachtsmann? In: Filmstarts. Abgerufen am 25. November 2022.
  7. ↑ https://www.kinderfilmwelt.de/filmpool/film/wo-bleibt-der-weihnachtsmann
  8. ↑ Wo bleibt der Weihnachtsmann? In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 8. Januar 2023.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.