Die späteren Jahre

1960 heiratete Ishihara Mie Kitahara. Er nahm nun altersbedingt Abstand von harten Aktionen und trat in Filmen auf, wie in Kuraharas „Ginza no Koi no Monogatari“ (銀座の恋の物語) – etwa „Liebesgeschichte auf der Ginza“ und „Nikui anchikushō“ (憎いあンちくしょう) – etwa „Ich hasse dich, ich liebe dich“, in Masudas „Hana to Ryū“ (花と竜) – „Blume und Drache“ und Nomura Yoshitarōs (野村 芳太郎; 1919–2005) „Yogiri no Bruce“ (夜霧のブルース) – „Bruce im Abendnebel“, wandte sich mehr literarischen Themen zu. Nach der Gründung von „Ishihara Promotion“ im Jahr 1963 produzierte er als erstes Werk im selben Jahr „Taiheiyō hitoribotchi“ (太平洋ひとりぼっち) – „Allein über den Pazifik“ unter der Regie von Kon Ichikawa, wobei er selbst die Hauptrolle spielte. Dieser Film basiert auf Kenichi Hories Einhand-Überquerung des Pazifischen Ozeans 1962. Es wurde daraus ein zweistündiges Solostück mit Ishihara, das auf dem „Japan Media Arts Festival“ mit einem Preis ausgezeichnet wurde.

1968 wurde Kei Kumais „Kurobe no taiyō“ (黒部の太陽) – „Die Sonne von Kurobe“, das mit alten und neuen Stars wie Ishihara, Toshirō Mifune, Osamu Takizawa, Shūji Sano und Takamine Mieko, der in Zusammenarbeit mit der „Mifune Production“ produziert wurde, ein großer Hit. Außerdem hat er in „Shirodori“ (城取り) – „Burg-Einnahme“, „Eikō eno 5000 kiro“ (栄光への5000キロ) – „5000 km dem Ruhme nach“, „Fuji sanchō“ (富士山頂) – „Auf dem Gipfel des Fuji“, „Aru heishi no kake“ (ある兵士の賭け) – „Die Wette eines Soldaten“ und „Kage kari“ (影狩り) – „Jagd nach dem Schatten“ produziert und in diesen mitgespielt. Nach der Produktion und dem Auftritt in „Taiyo ni hoero!“ (太陽にほえろ!) – etwa „Schrei zur Sonne!“ von Nippon Television – sie lief mit ihm als Polizisten als lange Serie von 1972 bis 1986 – verlagerte sich der Schwerpunkt seiner Aktivitäten auf das Fernsehen. Weitere Serien waren „Seibu Keisatsu“ (西部警察) – „Seibu-Polizei“ und „Daitokai“ (大都会) – „Großstadt“.

1956 erlitt Ishihara einen Schlaganfall, der eine Zeit lang lebensbedrohlich war. Aber er erholte sich wieder und nahm seine Aktivität wieder auf. Er starb im Juli 1987. 1990 wurde Ishihara in die „Movie Hall of Fame“ (映画殿堂, eiga dendō) aufgenommen. Er wurde 1997 als einer der drei großen Superstars der Shōwa-Zeit von der japanischen Post mit je zwei Briefmarken geehrt.

Weitere repräsentative Filmauftritte Ishihara sind in Inoues (井上 梅次; 1923–2010) „Shōrisha“ (勝利者) – „Sieger“, „Yoru no kiba“ (夜の牙) – „Zähne in der Nacht“, „Ashita wa ashita no kaze ga fuku“ (明日は明日の風が吹く) – „Morgen ist ein neuer Tag“, in Tasaka Tomotakas „Ubaguruma“ (乳母車) – „Kinderwagen“, „Hi no ataru sakamichi“ (陽のあたる坂道) – „Hangweg in der Sonne“, in Yūzō Kawashimas „Bakumatsu taiyō-den“ (幕末太陽伝) „Sonne in den letzten Tagen der Edo-Zeit“, in Kuraharas „Fūsoku 40 mei“ (風速40米) – „Windgeschwindigkeit 40 Meilen“, in Nakahiras „Kurenai no tsubasa“ (紅の翼) – „Purpurrote Flügel“ und „Aitsu to boke“ (あいつと私) – „Er und ich“, in Masudas „Akai hankachi“ (赤いハンカチ) – „Das rote Taschentuch“, als japanischer Pilot in Ken Annakins „Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten“ etc. Repräsentative Songs als Sänger sind „Arashi o yobu otoko“ (嵐を呼ぶ男) – „Der Mann, der den Sturm ruft“, „Ginza no Koi no Monogatari“, „Yogiri yo kon'ya mo arigatō“ (夜霧よ今夜もありがとう) – „Nebelnacht, auch heute Nacht Danke“, „Yūsha-tachi“ (勇者たち) – „Helden“, „Brandy Glas“ (ブランデーグラス).

Ishihara wurde vielfach mit Filmpreisen ausgezeichnet. Ab 1988 wird der „Nikkan Sports Filmpreis – Ishihara Yūjirō-Preis“ (日刊スポーツ映画大賞・石原裕次郎賞) vergeben.