Böhmische Schwarzach

Böhmische Schwarzach (tschechisch Nemanický potok) ist eine volkstümliche Bezeichnung für den linken und nordnordöstlichen Oberlauf der Schwarzach bis zur Vereinigung mit der von rechts und Norden kommenden Bayerische Schwarzach nördlich von Waldmünchen-Kritzenast. Ursprünglich wurden beide fast gleich lange Flüsse als Schwarzach bezeichnet. Aus dem Bedürfnis nach Unterscheidung entstanden die Namen Bayerische Schwarzach und Böhmische Schwarzach. In Wanderkarten wird die gegenüber der Bayerischen über anderthalb mal soviel an Teileinzugsgebiet beitragende Böhmische Schwarzach nur mit Schwarzach bezeichnet und nur die Bayerische Schwarzach mit ihrem Attribut Bayerische versehen. Auch amtlich wird die Böhmische Schwarzach in Bayern als Hauptoberlauf der Schwarzach angesehen, was sich schon daran zeigt, dass beider Gewässerkennzahlen übereinstimmen. Ihr Einzugsgebiet nur in Bayern übertrifft das ihrer Oberlaufpartnerin hier um einen kleineren Faktor.