Jōyō-Kanji

Die Jōyō-Kanji (jap. 常用漢字, dt. „Allgemeingebrauch-Schriftzeichen“, „Schriftzeichen für den regulären Gebrauch“) ist eine offizielle Liste von 2136 Kanji aus dem Jahr 2010, die für Behörden, Medien und Schulen verbindlich sind. Diese Liste ist eine überarbeitete Version der aus 1945 Kanji bestehenden Jōyō-Kanji-Liste von 1981, welche damals die – 1850 Kanji umfassende – Tōyō-Kanji (当用漢字, dt. „Schriftzeichen für den täglichen Gebrauch“) aus dem Jahr 1946 ablöste.

Amtliche Texte und viele Zeitungen beschränken sich zumeist auf diese Zeichen und geben alle anderen Begriffe in Kana wieder. Kommt in einem Text ein Kanji vor, das nicht zu den Jōyō-Kanji gehört, dann wird in vielen Fällen die Aussprache durch Furigana erläutert, insbesondere in Schriften, die sich an ein breites Publikum wenden. Neben den Jōyō-Kanji gibt es 861 Kanji, die nur für die Verwendung in japanischen Namen offiziell sind: die Jinmeiyō-Kanji.