Red (Maschine)

Red (deutsch „Rot“) war der amerikanische Deckname für eine japanische Rotor-Chiffriermaschine aus dem Jahr 1931, die vor und vereinzelt noch während des Zweiten Weltkriegs vom japanischen diplomatischen Dienst eingesetzt wurde.

Ihr japanischer Name lautete 91‑shiki ōbun injiki (japanisch 九一式欧文印字機, deutsch Typ 91 Europäische Schreibmaschine), wobei die Zahl 91 für die japanische Jahreszahl 2591 stand, entsprechend dem westlichen Jahr 1931. Das Adjektiv „Europäisch“ bedeutet hier, dass mit ihr „europäische Buchstaben“ geschrieben werden können, gemeint sind die 26 Großbuchstaben des lateinischen Alphabets (Rōmaji). Eine alternative Bezeichnung war Angōki Taipu A (japanisch 暗号機 タイプA, deutsch Chiffriermaschine Typ A).