Almanya – Willkommen in Deutschland

	Film
Titel	Almanya – Willkommen in Deutschland
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch, Türkisch
Erscheinungsjahr	2011
Länge	101 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6; JMK 6;
Produktionsunternehmen	Roxy Film, München
Stab
Regie	Yasemin Şamdereli
Drehbuch	Nesrin Şamdereli; Yasemin Şamdereli;
Produktion	Annie Brunner; Andreas Richter; Ursula Woerner;
Musik	Gerd Baumann
Kamera	Ngo The Chau
Schnitt	Andrea Mertens
Besetzung
	Vedat Erincin: Älterer Hüseyin; Fahri Ogün Yardım: Jüngerer Hüseyin; Lilay Huser: Ältere Fatma; Demet Gül: Jüngere Fatma; Rafael Koussouris: Cenk; Aylin Tezel: Canan; Denis Moschitto: Ali; Petra Schmidt-Schaller: Gabi; Aykut Kayacık: Älterer Veli; Aycan Vardar: Jüngerer Veli; Ercan Karaçaylı: Älterer Muhamed; Kaan Aydogdu: Jüngerer Muhamed; Şiir Eloğlu: Ältere Leyla; Aliya Artuc: Jüngere Leyla; Trystan Pütter: David; Arnd Schimkat: Polizist; Antoine Monot, Jr.: Nachbar; Axel Milberg: deutscher Beamter; Oliver Nägele: Politiker; Jule Ronstedt: Lehrerin; Tim Seyfi: Gemüsehändler; Walter Sittler: Mann im Krämerladen; Aglaia Szyszkowitz: Ärztin; Katharina Thalbach: Frau in der U-Bahn; Saskia Vester: Nachbarin; Sesede Terziyan: Nazife;

	Film
Titel	Almanya – Willkommen in Deutschland
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch, Türkisch
Erscheinungsjahr	2011
Länge	101 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6; JMK 6;
Produktionsunternehmen	Roxy Film, München
Stab
Regie	Yasemin Şamdereli
Drehbuch	Nesrin Şamdereli; Yasemin Şamdereli;
Produktion	Annie Brunner; Andreas Richter; Ursula Woerner;
Musik	Gerd Baumann
Kamera	Ngo The Chau
Schnitt	Andrea Mertens
Besetzung
	Vedat Erincin: Älterer Hüseyin; Fahri Ogün Yardım: Jüngerer Hüseyin; Lilay Huser: Ältere Fatma; Demet Gül: Jüngere Fatma; Rafael Koussouris: Cenk; Aylin Tezel: Canan; Denis Moschitto: Ali; Petra Schmidt-Schaller: Gabi; Aykut Kayacık: Älterer Veli; Aycan Vardar: Jüngerer Veli; Ercan Karaçaylı: Älterer Muhamed; Kaan Aydogdu: Jüngerer Muhamed; Şiir Eloğlu: Ältere Leyla; Aliya Artuc: Jüngere Leyla; Trystan Pütter: David; Arnd Schimkat: Polizist; Antoine Monot, Jr.: Nachbar; Axel Milberg: deutscher Beamter; Oliver Nägele: Politiker; Jule Ronstedt: Lehrerin; Tim Seyfi: Gemüsehändler; Walter Sittler: Mann im Krämerladen; Aglaia Szyszkowitz: Ärztin; Katharina Thalbach: Frau in der U-Bahn; Saskia Vester: Nachbarin; Sesede Terziyan: Nazife;

Almanya – Willkommen in Deutschland ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2011. Die Tragikomödie thematisiert die Frage der Heimat und Identität türkischer Gastarbeiter in Deutschland über mehrere Generationen hinweg. Das Kinodebüt der Schwestern Yasemin und Nesrin Şamdereli wurde ins Wettbewerbsprogramm der Berlinale 2011 eingeladen, wo es außer Konkurrenz lief. In den deutschen Kinos startete Almanya am 10. März und war mit etwa 1,5 Millionen Besuchern der vierterfolgreichste deutsche Kinofilm 2011. Beim Deutschen Filmpreis 2011 erhielt der Film die Auszeichnung für das beste Drehbuch und den Preis in Silber im Wettbewerb um den besten Film.

↑ Freigabebescheinigung für Almanya – Willkommen in Deutschland. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Dezember 2010 (PDF; Prüfnummer: 125 840 K).
↑ Alterskennzeichnung für Almanya – Willkommen in Deutschland. Jugendmedienkommission.
↑
↑

[FSK-1] Freigabebescheinigung für Almanya – Willkommen in Deutschland. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Dezember 2010 (PDF; Prüfnummer: 125 840 K).

[JMK-2] Alterskennzeichnung für Almanya – Willkommen in Deutschland. Jugendmedienkommission.

[berlinale1-3] ↑

[ffa2011-4] ↑