Bleak House

Bleak House ist der Titel des 1852 und 1853 in Fortsetzungen publizierten neunten Romans des englischen Schriftstellers Charles Dickens. In die Rahmenhandlung, ein viele Jahre anhaltender Erbschaftsstreit, sind viele personell miteinander verbundene Haupt- und Nebenhandlungen eingebunden, die ein breites Bild der englischen Ständegesellschaft der 1830er Jahre malen. Bleak House ist einerseits ein kritischer Gesellschaftsroman, der die soziale Frage und die Situation armer und vernachlässigter Kinder thematisiert, andererseits eine satirische Abrechnung mit dem labyrinthischen englischen Gerichtsapparat, insbesondere dem Court of Chancery. Die ersten deutschen Übersetzungen von Julius Seybt, Christoph Friedrich Grieb und Carl Kolb erschienen 1852 bzw. 1855.

↑ von März bis September in 20 monatlichen Folgen, die jeweils 32 Seiten Text und zwei Illustrationen von Hablot Knight Browne (Phiz) enthielten, im Verlag Bradbury & Evans in London. Jede Ausgabe kostete einen Shilling, die beiden letzten Folgen wurden zusammen veröffentlicht.
↑ Der englische Historiker William Searle Holdsworth datiert die Handlung auf das Jahr 1827: Charles Dickens as a Legal Historian. Yale University Press 1928.https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.152260. Die Vorbereitung des Eisenbahnbaus in Kap. 55 verweist dagegen auf die 1830er Jahre.

[1] von März bis September in 20 monatlichen Folgen, die jeweils 32 Seiten Text und zwei Illustrationen von Hablot Knight Browne (Phiz) enthielten, im Verlag Bradbury & Evans in London. Jede Ausgabe kostete einen Shilling, die beiden letzten Folgen wurden zusammen veröffentlicht.

[2] Der englische Historiker William Searle Holdsworth datiert die Handlung auf das Jahr 1827: Charles Dickens as a Legal Historian. Yale University Press 1928.https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.152260. Die Vorbereitung des Eisenbahnbaus in Kap. 55 verweist dagegen auf die 1830er Jahre.