Burattino
Burattino (auch Buratino; italienisch: Hampelmann, Kasperle) ist die von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi in dem Kinderbuch Die Abenteuer des Burattino oder das goldene Schlüsselchen (1936) geschaffene russische Adaption von Carlo Collodis Pinocchio. Tolstois Werk wurde bereits zwei Jahre nach Erscheinen für das Theater adaptiert. Diese Version unterscheidet sich deutlich von der italienischen Vorlage, da Tolstoi die Geschichte umgestaltete und mit eigenen Motiven versah. Zu den Hauptunterschieden zählt, dass die Nase von Burattino nicht wächst, wenn er lügt, sondern einem Fehler bei der Herstellung durch Papa Carlo entspringt, gegen dessen Korrektur sich Burattino wehrt. Statt der Verwandlung in einen echten Jungen steht in Tolstois Werk das mystische Schlüsselmotiv im Mittelpunkt, das Freiheit und Unabhängigkeit symbolisiert.
Anders als der deutsche Zäpfel Kern hat die Figur bis heute große Popularität (Puppen, Bücher, Filme, Spiele).
- ↑ Filmdaten Das goldene Schlüsselchen auf maerchen-im-film.de, abgerufen am 6. Mai 2021