Charm wiþ ymbe
Charm wiþ ymbe ist ein altenglischer Bienensegen. Er ist auf einem Pergament (MS 41) überliefert, das sich im Besitz des Corpus Christi College der Cambridge University befindet. John Mitchell Kemble fand das Manuskript und machte es Jacob Grimm zugänglich. Von englischen Linguisten, beispielsweise Felix Grendon, wurde eine Ähnlichkeit des Zauberspruches mit dem Lorscher Bienensegen festgestellt.
- ↑ Anglia, Band 1, 1963, S. 189 Online
- ↑ Teutonic Mythology, Band 1, by Jacob Grimm, übersetzt ins Englische von James Steven Stallybras, S. 431. Online
- ↑ The Saxons in England, vol. 1, John Mitchell Kemble, S. 403–404 Online
- ↑ Georg Basecke: Kleinere Schriften zur althochdeutschen Sprache und Literatur. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Werner Schröder, S. 424. Online
- ↑ The Anglo-Saxon Minor Poems, S. 297. Online
- ↑ Felix Grendon: The Anglo-Saxon charms, 1909, S. 209 Online