Das dritte Licht

Das dritte Licht (englischer Originaltitel: Foster) ist der Titel einer erstmals 2010, und 2022 in überarbeiteter Form, publizierten Erzählung von Claire Keegan. Erzählt wird die Geschichte eines irischen Mädchens aus prekären familiären Verhältnissen, das während der Sommerferien bei weitläufigen Verwandten der Mutter viel Zuwendung erfährt, alternative Umgangsformen kennenlernt und dadurch einen Entwicklungsschub erhält. Die deutsche Übersetzung von Hans-Christian Oeser erschien 2013 bzw. 2023.

↑ foster child: Pflegekind. To foster a child: ein Kind pflegen. Der deutsche, wie auch der französische (Les Trois Lumières), Titel verbindet diese Thematik mit einer himmlischen Licht-Metaphorik. Clare Keegan: Das dritte Licht. Steidl Verlag Göttingen, 2025, S. 73.
↑ im Magazin The New Yorker und in erweiterter Form im Verlag Faber und Faber, London, als Buch
↑ im Steidl Verlag Göttingen

[1] ster child: Pflegekind. To foster a child: ein Kind pflegen. Der deutsche, wie auch der französische (Les Trois Lumières), Titel verbindet diese Thematik mit einer himmlischen Licht-Metaphorik. Clare Keegan: Das dritte Licht. Steidl Verlag Göttingen, 2025, S. 73.

[2] Magazin The New Yorker und in erweiterter Form im Verlag Faber und Faber, London, als Buch

[3] Steidl Verlag Göttingen