Der Fürsorger

	Folge 1 und 2 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager
Titel	Der Fürsorger
Originaltitel	Caretaker
	Episode 1 und 2 aus Staffel 1
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Länge	84 (original 90, Unterschied wegen PAL-Beschleunigung) Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Regie	Winrich Kolbe
Drehbuch	Rick Berman & Michael Piller & Jeri Taylor (Story), Michael Piller & Jeri Taylor (Teleplay)
Produktion	Rick Berman, Merri D. Howard, Peter Lauritson, David Livingston, Wendy Neuss, Michael Piller, Jeri Taylor
Musik	Jay Chattaway
Kamera	Marvin V. Rush
Schnitt	Daryl Baskin; J. P. Farrell
Premiere	16. Jan. 1995 auf UPN
Deutschsprachige Premiere	21. Juni 1996 auf Sat.1
Besetzung
	Hauptbesetzung: Kate Mulgrew: Capt. Kathryn Janeway; Robert Beltran: Cmdr. Chakotay; Roxann Biggs-Dawson: Lt. B’Elanna Torres; Jennifer Lien: Kes; Robert Duncan McNeill: Lt. Tom Paris; Ethan Phillips: Neelix; Robert Picardo: Der Doktor; Tim Russ: Lt. Tuvok; Garrett Wang: Fähnrich Harry Kim; Nebenbesetzung: Josh Clark: Lt. Joe Carey; Majel Barrett: Computerstimme; Gastauftritt: Basil Langton: Fürsorger; Gavan O’Herlihy: Maje Jabin; Angela Paton: Tante Adah; (deutsche Stimme: Maresi Bischoff-Hanft); Armin Shimerman: Quark; (deutsche Stimme: Peter Groeger); Alicia Coppola: Lt. Stadi; Bruce French: Ocampa-Doktor; Jennifer Parsons: Ocampa-Krankenschwester; David Selburg: Toscat; Jeff McCarthy: Chefarzt der Voyager; Stan Ivar: Mark; Scott MacDonald: Fähnrich Rollins; Richard Poe: Gul Evek; Keely Sims: Farmerstochter; Eric David Johnson: Daggin; Scott Jaeck: Lt. Cmdr. Cavit (ungenannt); Mark Allen Shepherd: Morn (ungenannt);
→ Episodenliste →
	Parallax →

	Folge 1 und 2 der Serie Star Trek: Raumschiff Voyager
Titel	Der Fürsorger
Originaltitel	Caretaker
	Episode 1 und 2 aus Staffel 1
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Länge	84 (original 90, Unterschied wegen PAL-Beschleunigung) Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Regie	Winrich Kolbe
Drehbuch	Rick Berman & Michael Piller & Jeri Taylor (Story), Michael Piller & Jeri Taylor (Teleplay)
Produktion	Rick Berman, Merri D. Howard, Peter Lauritson, David Livingston, Wendy Neuss, Michael Piller, Jeri Taylor
Musik	Jay Chattaway
Kamera	Marvin V. Rush
Schnitt	Daryl Baskin; J. P. Farrell
Premiere	16. Jan. 1995 auf UPN
Deutschsprachige Premiere	21. Juni 1996 auf Sat.1
Besetzung
	Hauptbesetzung: Kate Mulgrew: Capt. Kathryn Janeway; Robert Beltran: Cmdr. Chakotay; Roxann Biggs-Dawson: Lt. B’Elanna Torres; Jennifer Lien: Kes; Robert Duncan McNeill: Lt. Tom Paris; Ethan Phillips: Neelix; Robert Picardo: Der Doktor; Tim Russ: Lt. Tuvok; Garrett Wang: Fähnrich Harry Kim; Nebenbesetzung: Josh Clark: Lt. Joe Carey; Majel Barrett: Computerstimme; Gastauftritt: Basil Langton: Fürsorger; Gavan O’Herlihy: Maje Jabin; Angela Paton: Tante Adah; (deutsche Stimme: Maresi Bischoff-Hanft); Armin Shimerman: Quark; (deutsche Stimme: Peter Groeger); Alicia Coppola: Lt. Stadi; Bruce French: Ocampa-Doktor; Jennifer Parsons: Ocampa-Krankenschwester; David Selburg: Toscat; Jeff McCarthy: Chefarzt der Voyager; Stan Ivar: Mark; Scott MacDonald: Fähnrich Rollins; Richard Poe: Gul Evek; Keely Sims: Farmerstochter; Eric David Johnson: Daggin; Scott Jaeck: Lt. Cmdr. Cavit (ungenannt); Mark Allen Shepherd: Morn (ungenannt);
→ Episodenliste →
	Parallax →

Der Fürsorger (Originaltitel: Caretaker) ist der 90- bzw. 84-minütige Pilotfilm der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager. Er wurde erstmals am 16. Januar 1995 auf dem Fernseh-Network UPN ausgestrahlt. Regie führte Winrich Kolbe, das Drehbuch stammte von Michael Piller, Jeri Taylor und Rick Berman, die zuvor bereits an anderen Star-Trek-Serien mitwirkten. Der Film wurde bei späteren Ausstrahlungen teilweise in zwei Episoden, Der Fürsorger, Teil 1 und Der Fürsorger, Teil 2, aufgeteilt.

Das im 24. Jahrhundert von Kathryn Janeway (gespielt von Kate Mulgrew) kommandierte Raumschiff Voyager soll ein in einer unwirtlichen Region des Alls verschwundenes Raumschiff der Widerstandsgruppe Maquis suchen, wird jedoch von einer hochentwickelten Lebensform, die auf der Suche nach einem Geschlechtspartner ist, an das andere Ende der Milchstraße transportiert, so dass eine Rückkehr in die Heimat-Föderation mindestens 70 Jahre dauern würde. Damit bereitet der Pilotfilm die Handlung der Serie vor, die den langen und beschwerlichen Heimweg der Voyager durch einen unerforschten Teil der Galaxis zeigt.