Die Kraniche ziehen

	Film
Titel	Die Kraniche ziehen /; Wenn die Kraniche ziehen;
Originaltitel	Летят журавли
Transkription	Letjat schurawli
Produktionsland	UdSSR
Originalsprache	Russisch
Erscheinungsjahr	1957
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Stab
Regie	Michail Kalatosow
Drehbuch	Wiktor Rosow
Produktion	Igor Wakar
Musik	Moissei Wainberg
Kamera	Sergei Urussewski
Schnitt	Marija Timofejewa
Besetzung
	Tatjana Samoilowa: Weronika; Alexei Batalow: Boris Borosdin; Wassili Merkurjew: Fjodor Iwanowitsch Borosdin; Alexander Schworin: Mark Borosdin; Swetlana Charitonowa: Irina Borosdina; Walentin Subkow: Stepan; Antonina Bogdanowa: Großmutter Warwara Kapitonowna; Konstantin Nikitin: Wolodja; Boris Kokowkin: Nikolai Iwanowitsch Tschernow; Jewgenija Kuprijanowa: Anna Michailowna; Leonid Knjasew: Satschkow; Georgi Kulikow: Ingenieur; Galina Stepanowa: Weronikas Mutter; Georgi Schamschurin: Weronikas Vater; Irina Preis: Antonina Monastyrskaja; Klarina Frolowa: Tante; Ljubow Sokolowa: Soldatin; Walentina Wladimirowa: Soldatin; Daniil Netrebin: Verwundeter; Nikolai Smortschkow: Verwundeter; Walentina Ananjina: Boris’ Kollegin; Olga Dsisko: Boris’ Kollegin; Sascha Popow: Borja;
→ Synchronisation →

	Film
Titel	Die Kraniche ziehen /; Wenn die Kraniche ziehen;
Originaltitel	Летят журавли
Transkription	Letjat schurawli
Produktionsland	UdSSR
Originalsprache	Russisch
Erscheinungsjahr	1957
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12;
Stab
Regie	Michail Kalatosow
Drehbuch	Wiktor Rosow
Produktion	Igor Wakar
Musik	Moissei Wainberg
Kamera	Sergei Urussewski
Schnitt	Marija Timofejewa
Besetzung
	Tatjana Samoilowa: Weronika; Alexei Batalow: Boris Borosdin; Wassili Merkurjew: Fjodor Iwanowitsch Borosdin; Alexander Schworin: Mark Borosdin; Swetlana Charitonowa: Irina Borosdina; Walentin Subkow: Stepan; Antonina Bogdanowa: Großmutter Warwara Kapitonowna; Konstantin Nikitin: Wolodja; Boris Kokowkin: Nikolai Iwanowitsch Tschernow; Jewgenija Kuprijanowa: Anna Michailowna; Leonid Knjasew: Satschkow; Georgi Kulikow: Ingenieur; Galina Stepanowa: Weronikas Mutter; Georgi Schamschurin: Weronikas Vater; Irina Preis: Antonina Monastyrskaja; Klarina Frolowa: Tante; Ljubow Sokolowa: Soldatin; Walentina Wladimirowa: Soldatin; Daniil Netrebin: Verwundeter; Nikolai Smortschkow: Verwundeter; Walentina Ananjina: Boris’ Kollegin; Olga Dsisko: Boris’ Kollegin; Sascha Popow: Borja;
→ Synchronisation →

Die Kraniche ziehen (russisch Летят журавли / Letjat schurawli; alternativer deutscher Verleihtitel: Wenn die Kraniche ziehen) ist ein sowjetischer Spielfilm des Studios Mosfilm aus dem Jahre 1957. Das zur Zeit des Deutsch-Sowjetischen Kriegs spielende Melodram entstand unter der Regie des georgischen Regisseurs Michail Kalatosow. Als literarische Vorlage diente das bereits 1943 entstandene Drama Die ewig Lebenden (Вечно живые) von Wiktor Rosow, der auch das Drehbuch für den Film verfasste. Die Kraniche ziehen gewann bei den Filmfestspielen von Cannes 1958 die Goldene Palme.

In der DDR sahen den Film 2.836.058 Besucher, davon 347.986 in Ost-Berlin.

↑ Freigabebescheinigung für Die Kraniche ziehen. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Juli 2005 (PDF; Prüfnummer: 17 150 DVD).
↑ Thomas Lindenberger. Massenmedien im Kalten Krieg: Akteure, Bilder, Resonanzen. Böhlau Verlag, 2006. ISBN 978-3-412-23105-7. S. 92.
↑ Heiner Timmermann. Das war die DDR. Lit, 2004. ISBN 978-3-8258-8167-2. S. 662.

[FSK-1] Freigabebescheinigung für Die Kraniche ziehen. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Juli 2005 (PDF; Prüfnummer: 17 150 DVD).

[2] Thomas Lindenberger. Massenmedien im Kalten Krieg: Akteure, Bilder, Resonanzen. Böhlau Verlag, 2006. ISBN 978-3-412-23105-7. S. 92.

[3] Heiner Timmermann. Das war die DDR. Lit, 2004. ISBN 978-3-8258-8167-2. S. 662.