Die Tochter (Bruno Frank)

Die Tochter ist der letzte Roman von Bruno Frank. Er erschien am 10. Mai 1943 bei El libro libre in Mexiko-Stadt, auf den Tag genau zehn Jahre nach der Bücherverbrennung. Im Januar desselben Jahres war der Roman auszugsweise im „Freien Deutschland“ vorabgedruckt worden. Eine Übertragung ins Englische war bereits ein Jahr zuvor in New York herausgekommen.

Galizien 1914–1939 am Ufer des Dnjestr: Elisabeth, Tochter einer jüdischen Sängerin und eines Wiener Offiziers, „durch Geburt zwischen die Religionen gestellt“, bleibt nur die Flucht aus ihrer Heimat. Kirchner schreibt, in der Titelfigur symbolisiere Bruno Frank die Verbindung von „Christentum und Judentum“.

1. ↑ Kirchner, S. 315, 7. Z.v.o. und S. 379, Fußnote 324
2. ↑ Kirchner, S. 394, Eintrag „Stadt im alten Galizien“
3. ↑ Verwendete Ausgabe S. 207, 18. Z.v.o.
4. ↑ Kirchner, S. 317, 5. Z.v.u.