Oluf-Samson-Gang

Der Oluf-Samson-Gang (auch (Petuh): Oluf-Samsons-Gang; im Volksmund/Petuh verkürzt als Oluf; dänisch: Oluf Samsons Gang sowie Oluf-Samson-Gang) ist eine Straße in der nördlichen Altstadt von Flensburg, die am Flensburger Hafen mündet. Überregional bekannt wurde die zwischen Norderstraße und Schiffbrücke gelegene Gasse als „Sündenmeile“, die von pittoresken Fischerhäuschen geprägt ist.

↑ Gemäß Straßenschild sowie Graphischen Institutes Eckmann (mediaprint): Stadtplan Flensburg mit Harrislee und Glücksburg (Zentrum) vom, Stand 2011 und Flensburg, Der Stadtplan, Flensburg Fjord Tourismus GmbH, Stand 2012 und Städte-Verlage: Stadtplan Flensburg, 14. Auflage 2013 wie auch Falk-Verlag Stadtplan Extra Standardfaltung, Flensburg + Umgebung, 7. Auflage 2014 und Schriften der Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte (Hrsg.): Flensburg in Geschichte und Gegenwart. Flensburg 1972, Abschnitt: Erläuterung der Straßennamen, Seite 446 und Flensburger Straßennamen. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1, Artikel:Oluf-Samson-Gang.
↑ Stadtarchiv Flensburg: Ratsprotokolle 1981, abgerufen am: 29. Mai 2015 und Wolfgang Raube & Siegfried Kerscheck: Der Oluf-Samsons-Gang. Eine Straße mit Vergangenheit. Husum und Freienwill 1984 und Falk-Verlag GmbH (Hrsg.): Falk-Plan Flensburg – Stadtplan patentgefaltet. Mit Glücksburg, Harrislee und Padborg (= Falk-Pläne). 12. Auflage. Falk-Verlag, Hamburg 1985, ISBN 3-88445-169-3. (ebenfalls im Begleitheft der 17. Auflage von 2000; auf der Karte der 17. Auflage wird die Straße mit „O.-Sams.-G.“ abgekürzt).
1 2 W. L. Christiansen: Petuh-ABC. 1. Auflage. Mohland Verlag D. Peters. Nachf., Goldebek 2003, ISBN 3-936120-46-3, Wieder unten inne tal, S. 25–26 (in Petuh).
↑ Flensburger Straßen und Stadtteile: Oluf-Samson-Gang: Die Geschichte. In: Flensburg Journal. 1. Oktober 2012, abgerufen am 28. Mai 2015.
↑ Aktive Pensionister, torsdagsholdet (Hrsg.): Flensborgs gadenavne. Flensburg 1995, S. 18.
↑ Oluf Samsons Gang, Gade i Flensborg. Grænseforeningen, abgerufen am 28. Mai 2015.
↑ Eine Suche von „Samsons-Gang“ sowie „Samson-Gang“ im Artikelbestand der Flensborg Avis verdeutlicht, dass die Zeitung (das sogenannte Sprachrohr der dänischen Minderheit) beide Namensvarianten in dänischen sowie deutschen Artikeln verwendet. Wesentlich häufiger wird dabei offensichtlich „Oluf-Samson-Gang“ verwendet. Vgl. beispielsweise: Flensborg Avis: Ringenes kvinde bor i Oluf-Samson-Gang, abgerufen am: 29. Mai 2015 und Med en romantikers briller, vom: 12. November 2013, abgerufen am: 29. Mai 2015 und Arkitekt slår et slag for flere turister, vom: 7. Oktober 2013; abgerufen am: 29. Mai 2015.

[1] Gemäß Straßenschild sowie Graphischen Institutes Eckmann (mediaprint): Stadtplan Flensburg mit Harrislee und Glücksburg (Zentrum) vom, Stand 2011 und Flensburg, Der Stadtplan, Flensburg Fjord Tourismus GmbH, Stand 2012 und Städte-Verlage: Stadtplan Flensburg, 14. Auflage 2013 wie auch Falk-Verlag Stadtplan Extra Standardfaltung, Flensburg + Umgebung, 7. Auflage 2014 und Schriften der Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte (Hrsg.): Flensburg in Geschichte und Gegenwart. Flensburg 1972, Abschnitt: Erläuterung der Straßennamen, Seite 446 und Flensburger Straßennamen. Gesellschaft für Flensburger Stadtgeschichte, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1, Artikel:Oluf-Samson-Gang.

[2] Stadtarchiv Flensburg: Ratsprotokolle 1981, abgerufen am: 29. Mai 2015 und Wolfgang Raube & Siegfried Kerscheck: Der Oluf-Samsons-Gang. Eine Straße mit Vergangenheit. Husum und Freienwill 1984 und Falk-Verlag GmbH (Hrsg.): Falk-Plan Flensburg – Stadtplan patentgefaltet. Mit Glücksburg, Harrislee und Padborg (= Falk-Pläne). 12. Auflage. Falk-Verlag, Hamburg 1985, ISBN 3-88445-169-3. (ebenfalls im Begleitheft der 17. Auflage von 2000; auf der Karte der 17. Auflage wird die Straße mit „O.-Sams.-G.“ abgekürzt).

[Petuh-ABC_S._25-3] 1 2 W. L. Christiansen: Petuh-ABC. 1. Auflage. Mohland Verlag D. Peters. Nachf., Goldebek 2003, ISBN 3-936120-46-3, Wieder unten inne tal, S. 25–26 (in Petuh).

[B-4] Flensburger Straßen und Stadtteile: Oluf-Samson-Gang: Die Geschichte. In: Flensburg Journal. 1. Oktober 2012, abgerufen am 28. Mai 2015.

[5] Aktive Pensionister, torsdagsholdet (Hrsg.): Flensborgs gadenavne. Flensburg 1995, S. 18.

[6] Oluf Samsons Gang, Gade i Flensborg. Grænseforeningen, abgerufen am 28. Mai 2015.

[7] Eine Suche von „Samsons-Gang“ sowie „Samson-Gang“ im Artikelbestand der Flensborg Avis verdeutlicht, dass die Zeitung (das sogenannte Sprachrohr der dänischen Minderheit) beide Namensvarianten in dänischen sowie deutschen Artikeln verwendet. Wesentlich häufiger wird dabei offensichtlich „Oluf-Samson-Gang“ verwendet. Vgl. beispielsweise: Flensborg Avis: Ringenes kvinde bor i Oluf-Samson-Gang, abgerufen am: 29. Mai 2015 und Med en romantikers briller, vom: 12. November 2013, abgerufen am: 29. Mai 2015 und Arkitekt slår et slag for flere turister, vom: 7. Oktober 2013; abgerufen am: 29. Mai 2015.