Palestine Broadcasting Service

Der Palestine Broadcasting Service (PBS) war der staatliche Rundfunk auf dem Gebiet des britischen Völkerbundsmandats für Palästina. Das Programm wurde in Jerusalem produziert, die Sendeanlage stand in Ramallah. Der PBS sendete von März 1936 bis Ende des britischen Mandats im Jahr 1948 in arabischer, hebräischer und englischer Sprache.

Der Aufbau erfolgte nach dem Vorbild der BBC. Die Finanzierung übernahm zum einen Teil die britische Regierung, zum anderen erfolgte sie aus Rundfunkgebühren.

Dem arabischen Programm wurde die längste Sendezeit eingeräumt. Zum einen bildeten Araber (einheimische palästinensische und Immigranten vor allem aus Ägypten, Jemen, Libanon, Nordafrika und Syrien) die größte Sprachgruppe im Mandatsgebiet, die Hebräer eine kleinere, wenn auch stark wachsende Sprachgruppe, deren Sprache allein der PBS als offizieller Rundfunk bediente. Abgesehen von jüdischen Arabern, die der PBS ja bediente, sprachen die meisten jüdischen Palästinenser noch andere Sprachen, weshalb sie ausländische Radiosender hören könnten.

Die Gründung des PBS durch die britische Mandatsverwaltung hatte zwei Gründe: die Reduzierung der Konflikte zwischen den arabischen und jüdischen Einwohnern des Mandatsgebietes und die Verbesserung der Reputation der britischen Verwaltung selbst. Aus diesem Grund wurden die Nachrichten in den Programmen stark zensiert.

Palästinas Hoher Kommissar Arthur Grenfell Wauchope sagte zum Start der Station:

“The Broadcasting Service in Palestine will not be concerned with politics. Its main object will be the spread of knowledge and culture. Nor, I can assure you, will the claims of religion be neglected.”

„Der Rundfunkdienst in Palästina wird sich nicht mit Politik befassen. Sein Hauptanliegen wird die Verbreitung von Wissen und Kultur sein. Ich kann Ihnen versichern, dass auch die Ansprüche der Religion nicht vernachlässigt werden.“

– Arthur Grenfell Wauchope: Eröffnungsrede von PBS, 30. März 1936

↑ "FROM THE ARCHIVES – A BRIEF HISTORY OF RADIO IN THE COUNTRY", Israelradio.org, Archived copy. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. März 2012; abgerufen am 11. August 2020 (englisch).
↑ Tamar Liebes, Zohar Kampf: “Hello! This is Jerusalem calling”: The revival of spoken Hebrew on the Mandatory radio (1936–1948). In: Journal of Israeli History. Band 29, Nr. 2, September 2010, ISSN 1353-1042, S. 137–158, doi:10.1080/13531042.2010.508939 (tandfonline.com [abgerufen am 11. August 2020]).
1 2 3 The power of radio during British-mandated Palestine. RFI, 30. März 2019, abgerufen am 8. August 2020 (englisch).
↑ Andrea L. Stanton: Jerusalem Calling: The Birth of the Palestine Broadcasting Service. In: palestine-studies.org. Institute for Palestine Studies, 2012, abgerufen am 11. August 2020 (englisch).

[:2-1] "FROM THE ARCHIVES – A BRIEF HISTORY OF RADIO IN THE COUNTRY", Israelradio.org, Archived copy. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. März 2012; abgerufen am 11. August 2020 (englisch).

[2] Tamar Liebes, Zohar Kampf: “Hello! This is Jerusalem calling”: The revival of spoken Hebrew on the Mandatory radio (1936–1948). In: Journal of Israeli History. Band 29, Nr. 2, September 2010, ISSN 1353-1042, S. 137–158, doi:10.1080/13531042.2010.508939 (tandfonline.com [abgerufen am 11. August 2020]).

[:0-3] 1 2 3 The power of radio during British-mandated Palestine. RFI, 30. März 2019, abgerufen am 8. August 2020 (englisch).

[4] Andrea L. Stanton: Jerusalem Calling: The Birth of the Palestine Broadcasting Service. In: palestine-studies.org. Institute for Palestine Studies, 2012, abgerufen am 11. August 2020 (englisch).