Κοδράντης, gräzisierter Name des römischen Quadrans, als Gewicht = ¼ römisches Pfund = 3 Unzen, als Münze die Reduktionen des As mitmachend (s. As und Quadrans). - Im Neuen Testament erscheint er Ev. Matth. 5, 26 vgl. mit Ev. Lucae 12, 59 als kleinste Münze, synonym mit λεπτόν, und auch die Stelle vom Scherflein der Witwe Ev. Marei 12, 42 λεπτὰ δὺο δ ἔστι κοδράντης (vgl. Ἔν. Lucae 21, 2) läßt diese Deutung zu, obwohl die allgemeine übliche Übersetzung 2 Lepta = 1 Quadrans ja näher liegt. Vgl. Madden Coins of the Jews 302ff. Von dieser Übersetzung ausgehend, setzen auch die alten Metrologen den ä. = 2 λεπτά Hultsch Metrol. script. 166. 305, 1. 306, 19. 313, 22. 320,6f. 12); sie gleichen ihn ferner ohne jede Gewähr 4( mit dem hebräischen σίκλος (σίκλον) (ebd. 253, 11. 265, 15. 803, 19); da nun der (leichte) Schekel als Didrachmon aufgefaßt wird, gilt er und damit der ihm gleichgesetzte x. den Metrologen als Vsooo des Talentes und sonach nach der Rechnung des Epiphanios, der das Talent der Bibel dem goldenen Nomisma (Solidus) gleichsetzt, als Vgooo des Nomisma (Hultsch ebd. 166. 274, 22. 313, 23. 320, 9). Endlich ist den alten Metrologen der κ. als (leichter) Schekel = 2 Drachmen = 2 neronischen Denaren von je 1/96 Pfund = 1/48 Pfund = 1/4 Unze (ebd. 162 Anm. 2. 252, 19. 253, 11. 257, 9. 265, 16. 278, 17. 303, 19) oder = 6 Scripula (γράμματα) (ebd. 150 Anm. 1. 304, 6), und er kommt auf diesen Betrag auch bei einer anderen Rechnungsweise, die das (schwere) hebräische Talent (zu 3000 schweren Schekeln, Tetradrachmen. - 6000 leichten Schekeln) zu 125 römischen Pfund rechnet (ebd. Index 219), da 125 : 6000 = Pfund = 14 Unze ist Die weiteren Gleichungen des κ. bei den Metrologen (mit 1/4 Follis, ebd. 306, 19. 320, 6, vgl. o. Bd. VI S. 2833; mit 3 νομισμαῖα ebd. 306, 26, mit 3 νομίσματα ebd. 303, 10) beruhen nur darauf, daß κ. drei Teile eines zwölfteiligen Ganzen bedeutet. Vgl. Mommsen in Pinder und Friedlaenders Beiträgen z. älteren Münzk. 1851, 126 Anm.
