Werke
- Ich denk’ an euch, ihr himmlisch schönen Tage (Handschrift). Nachlass Adelbert von Chamisso, K. 6, Nr. 71, Bl. 4 [undatiert] SB Berlin
- A. Mahlmanns kleine Erzählungen, Gedichte und prosaische Aufsätze. Zofingen 1801
- 1. Sammlung. MDZ München = Google
- Inhalt: Benno. – Briefe aus dem Bade. – Adelheid von Montmorency. – Agathos und Kalli. – Am Tage Allerheiligen. – Der Jüngling und der Wanderer. – Amulett. – Gebet. – Der Veilchenkranz. – An Leonoren, bei dem Tode ihres neugebornen Kindes. – Mannssinn. – Nachtlied.
- 2. Sammlung. MDZ München = Google
- Inhalt: Eduards Bekehrung zum Ehestande. – Eine Szene aus der Pfarre zu Lindthal. – Agathos und Kalli. – Reise von Kopenhagen nach Schweden. – Kleon. – Lied des Trostes. – Mein Dörfchen. – Armuth und Reichthum.
- Erzählungen und Märchen. Juniusische Buchhandlung, Leipzig 1802 TU Braunschweig
- Inhalt: Benno. – Lolli und Rosa. – Eduards Bekehrung zum Ehestande. – Adelheid von Monmorency.
- Narrheit und Vernunft. Jedem das Seine. Ein moralisches Bilderbuch für alte Kinder. Voß, Leipzig 1802 [fehlt Hilf mit!]
- [anonym:] Herodes vor Bethlehem, oder der triumphirende Viertelsmeister. Ein Schau- Trauer- und Thränenspiel in drey Aufzügen. Als Pendant zu den vielbeweinten Hussiten vor Naumburg. Peter Hammer, Cöln 1803
- Christoph Friedrich Bürglen, Augsburg 1804 MDZ München = Google, MDZ München, Google
- 2. Auflage. Peter Hammer, Cöln [1804] ÖNB-ABO = Google, Google
- 4. Auflage. E. F. Steinacker, Leipzig 1818 ÖNB-ABO = Google, Google
- Fleischmann, München 1818 MDZ München = Google
- (= Univeral-Bibliothek, 304). Philipp Reclam jun., Leipzig [1871] Google
- [anonym:] Albano der Lautenspieler : vom Verfasser der Maske. Wilhelm Rein: Leipzig 1803
- [anonym:] Die Lazaroni. Vom Verfasser des Romans: Albano, der Lautenspieler. Heinrich Gräff, Leipzig 1803
- [anonym:] Marionetten-Theater oder Sammlung lustiger und kurzweiliger Actionen für kleine und große Puppen. Georg Voß, Leipzig 1806 Google, Google
- Eitelkeit, dein Name ist Poet oder das travestirte Menschenhaß und Reue : eine Posse zur Verdauung in drey Aufzügen von Bittermann. Peter Bittermann, Wintersee 1806 Google, Google
- Rede gesprochen am neunzehnten October in Gegenwart Sr. Durchlaucht des Herrn Fürsten Repnin … bei der Stiftung der zur Feyer der Rettung von Leipzig vereinigten Gesellschaft. Leipzig [1814] SLUB Dresden; Nachdruck 1910 SLUB Dresden
- Festspiel mit Gesang und Tanz. Zur Sekularfeier von Weißens Geburtstag. Ernst Fleischer, Leipzig 1826 MDZ München = Google
Unselbständige
- in Zeitung für die elegante Welt (siehe unten):
- 1804, Nr. 26: Sendschreiben des Mondes an die Erde, zur Antwort auf das Sendschreiben der Erde an den Mond in der Sammlung von Lichtenbergs Schriften. Google
- 1805, Nr. 3: Ueber das goldne Zeitalter der deutschen Literatur. Google
- 1806, Nr. 53: Heldengröße und Helden. Google
- 1807, Nr. 4: Rede zur Feier des Krönungsfestes, gesprochen auf dem Theater zu Leipzig. ÖNB-ANNO
Vertonungen
- Sechs Gedichte von Tiedge, Mahlmann und Max von Schenckendorff mit Begleitung des Pianoforte oder der Guitarre : in Musik gesetzt von F. H. Himmel. A. Kühnel, Leipzig [1809?] SLUB Dresden
- Vater unser : in Musik gesetzt von F. H. Himmel. Vollständiger Klavierauszug. A. Kühnel, Leipzig 1810 SB Berlin
- Trost. In: Sechs Lieder mit Begleitung des Pianoforte : in Musik gesetzt von J. M. Bolten. B. Schott, Mainz [1814], S. 4 MDZ München
- Die Erinnerung. In: Drey Gesaenge : mit Clavier oder Guitarre Begleitung in Musik gesetzt von J. M. Bolten. B. Schott Söhne, Mainz 1821, S. 6 Google
Gesamtausgaben
- August Mahlmanns sämmtliche Schriften. F. Volckmar, Leipzig 1839–1840
- 1. Band: Gedichte. I. Google
- 2. Band: Gedichte. II. Google
- 3. Band: Prosaische Schriften. I. Google
- 4. Band: Prosaische Schriften. II. Google
- 5. Band: Prosaische Schriften. III. Google, Google, Google
- 6. Band: Dramatische Schriften. I. Google, Google, Google
- 7. Band: Dramatische Schriften. II. Google, Google, Google, Google
- 8. Band: Vermischte Schriften. Google, Google, Google, Google
- August Mahlmann’s sämmtliche Gedichte. Miniatur-Ausgabe. Renger’sche Buchhandlung, Leipzig 1846 Internet Archive
- Hermann Fries, Leipzig 1863 Google
Redaktion oder Herausgeberschaft
- Liederbuch der Freimaurer-Loge Minerva zu den drei Palmen in Leipzig. Nur für Brüder zum Besten der Armenkasse käuflich. (Herausgeber, 1822) [fehlt Hilf mit!]
Sekundärliteratur
- Leipziger Zeitung, 1826, Nr. 298, S. 3500 ÖNB-ANNO
- W. Gerhard: An Mahlmann’s Grabe. In: Abend-Zeitung (Leipzig), 1826, Nr. 307, S. 1227 Google
- Nekrolog. In: Zeitung für die elegante Welt, 27. Jg. (1827), Nr. 3, Sp. 17–20 Google
- Georg Kaiser: Von der Reform des Puppentheaters. In: Der Merker, Jg. 2, Teil 2 (1911), Heft 9, S. 392–397, über Mahlmann ab S. 394 Michigan