Salariat

Salariat (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Salariat
Genitiv des Salariats
des Salariates
Dativ dem Salariat
dem Salariate
Akkusativ das Salariat

Worttrennung:

Sa·la·ri·at, kein Plural

Aussprache:

IPA: [salaˈʁi̯aːt]
Hörbeispiele:
Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] luxemburgisch: Gesamtheit der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch salariat  fr entlehnt, abgeleitet aus salaire  fr „Gehalt, Salär[1]

Synonyme:

[1] Arbeitnehmerschaft

Sinnverwandte Wörter:

[1] Arbeiterklasse, Arbeiterschaft, Proletariat

Gegenwörter:

[1] Arbeitgeberschaft, Patronat

Beispiele:

[1] „Dem Salariat soll die Rechnung aufgebürdet werden, ganz einfach, weil die Verantwortlichen, die jeder kennt, unfassbar scheinen.“[2]
[1] „Dan Kersch (LSAP) stellte fest, dass die Lohnpolitik stets einer der großen Streitpunkte in der Auseinandersetzung zwischen Patronat und Salariat sei.“[3]

Wortbildungen:

salariatsnah
Salariatskammer, Salariatsmasse

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „Salariat
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSalariat
[1] Heinz Sieburg: Duden, Luxemburger Standarddeutsch. Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache in Luxemburg. 1. Auflage. Dudenverlag, Berlin 2022, ISBN 978-3-411-75680-3, Seite 173.

Quellen:

  1. Duden online „Salariat
  2. Gerecht ja, ungerecht nein. In: Tageblatt Online. 5. Dezember 2009 (URL, abgerufen am 19. Juni 2025).
  3. Simone Molitor: Arm trotz Arbeit – was die Politik dagegen tun will. In: Luxemburger Wort Online. 7. Juli 2023 (URL, abgerufen am 27. Juni 2025).