übermalen
übermalen (Deutsch)
Verb, trennbar
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | male über | ||
| du | malst über | |||
| er, sie, es | malt über | |||
| Präteritum | ich | malte über | ||
| Konjunktiv II | ich | malte über | ||
| Imperativ | Singular | mal über! male über! | ||
| Plural | malt über! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| übergemalt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:übermalen | ||||
Worttrennung:
- über·ma·len, Präteritum: mal·te über, Partizip II: über·ge·malt
Aussprache:
- IPA: [ˈyːbɐˌmaːlən]
- Hörbeispiele: übermalen (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: dort Farbe auftragen (malen), wo eigentlich keine Farbe sein soll
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb malen
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] Ups, da habe ich ein ganz klein bisschen übergemalt! Gib mal den Lappen, damit ich die Farbe gleich abwischen kann.
Übersetzungen
[1] umgangssprachlich: dort Farbe auftragen (malen), wo eigentlich keine Farbe sein soll
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Duden online „uebermalen_malen_vermalen“
Quellen:
Verb, untrennbar
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | übermale | ||
| du | übermalst | |||
| er, sie, es | übermalt | |||
| Präteritum | ich | übermalte | ||
| Konjunktiv II | ich | übermalte | ||
| Imperativ | Singular | übermal! übermale! | ||
| Plural | übermalt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| übermalt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:übermalen | ||||
Worttrennung:
- über·ma·len, Präteritum: über·mal·te, Partizip II: über·malt
Aussprache:
- IPA: [yːbɐˈmaːlən]
- Hörbeispiele: übermalen (Info)
- Reime: -aːlən
Bedeutungen:
- [1] etwas, das schon da ist (gemalt ist), mit einer neuen Malerei überdecken
Herkunft:
- Derivation (Ableitung) zum Verb malen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-
Sinnverwandte Wörter:
- [1] kaschieren, überdecken, überpinseln, übertünchen, verdecken, verstecken
Beispiele:
- [1] Die Schmiererei an der Hauswand kann man doch sicher übermalen.
- [1] Ich übermale das Hellrosa doch wieder mit weißer Abdeckfarbe.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
- Übermalung
Übersetzungen
[1] etwas, das schon da ist (gemalt ist), mit einer neuen Malerei überdecken
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übermalen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „übermalen“
- [1] The Free Dictionary „übermalen“
- [1] Duden online „uebermalen_ueberpinseln_verdecken“
Quellen: