ذوو الأرحام
ذوو الأرحام (Arabisch)
Wortverbindung, m
| Kasus | unbestimmt | bestimmt | Status constructus |
|---|---|---|---|
| Singular | |||
| Nominativ | — | — | — |
| Genitiv | — | — | — |
| Akkusativ | — | — | —
|
| Plural | |||
| Nominativ | | ذَوُو الأَرْحَامِ (DMG: ḏawū 'l-arḥāmi) | |
| Genitiv | | ذَوِي الأَرْحَامِ (DMG: ḏawī 'l-arḥāmi) | |
| Akkusativ | | ذَوِي الأَرْحَامِ (DMG: ḏawī 'l-arḥāmi) | |
Vokalisierung:
- ذَوُو الأَرْحَامِ
Umschrift:
- DMG: ḏawū 'l-arḥāmi
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Blutsverwandte oder Familenmitglieder, die weder patrilinear verbunden noch gesetzliche Erben mit festgelegtem Anteil sind, wie die Töchter der Brüder und die Töchter der Onkel väterlicherseits
Herkunft:
- ذَوُو الأَرْحَامِ (DMG: ḏawū 'l-arḥāmi) ist eine Genitivverbindung des Plurals von ذُو (DMG: ḏū) und des Plurals von رَحِمٌ (DMG: raḥimun) .
Synonyme:
- [1] أُولُو الأرْحَامِ (DMG: ulū 'l-arḥāmi)
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Arabischer Wikipedia-Artikel „ميراث ذوي الأرحام“
- [1] Aḥmad Muḫtār ʿUmar: معجم اللغة العربية المعاصرة (Wörterbuch des zeitgenössischen Arabisch). 1. Auflage. ʿĀlam al-Kutub, Kairo 2008, ISBN 977-232-626-4.