كاذب
كاذب (Arabisch)
Verb
| Stamm Ⅲ | |||
| Perfekt Aktiv | كَاذَبَ (DMG: kāḏaba) | ||
|---|---|---|---|
| Imperfekt Aktiv | يُكَاذِبُ (DMG: yukāḏibu) | ||
| Verbalsubstantive | مُكَاذِبٌ (DMG: mukāḏibun) , كِذَابٌ (DMG: kiḏābun) | ||
| Grundstamm (Ⅰ) | كَذَبَ (DMG: kaḏaba) | ||
| zum Grundstamm (Ⅰ) abgeleitete Stämme (erweitertes Verb) | |||
| Ⅱ | كَذَّبَ (DMG: kaḏḏaba) | Ⅶ | |
| Ⅲ | كَاذَبَ (DMG: kāḏaba) | Ⅷ | |
| Ⅳ | أَكْذَبَ (DMG: akḏaba) | Ⅸ | |
| Ⅴ | تَكَذَّبَ (DMG: takaḏḏaba) | Ⅹ | |
| Ⅵ | تَكَاذَبَ (DMG: takāḏaba) | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:كاذب | |||
Vokalisierung:
- كَاذَبَ
Umschrift:
- DMG:
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] einander als Lügner bezeichnen, einander nicht glauben
Beispiele:
- [1] كاذبَ الرجلُ خَصْمَه (DMG: kāḏaba 'r-raǧulu ḫaṣmahu)
- Der Mann und seine Gegner bezeichneten einander als Lügner.
- [1] كَاذَبْتُ جَارِي (DMG: kāḏabtu ǧārī)
- Ich und mein Nachbar warfen uns gegenseitig vor, zu lügen.
Übersetzungen
[1] einander als Lügner bezeichnen, einander nicht glauben
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „كاذب“
- [1] Aḥmad Mukhtār ʻUmar: معجم اللغة العربية المعاصرة
- [1] Abd al-Ghani Abu al-Azm: معجم الغني