نوس
نوس (Arabisch)
Substantiv, m
Vokalisierung:
- نَوْسٌ, Dual: نَوْسَانِ, Plural:
Umschrift:
- DMG: nawsun, Dual: nawsāni, Plural:
Aussprache:
- IPA: […], Dual: […], Plural: […]
- Hörbeispiele: —, Dual: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Verbalsubstantiv von نَاسَ (DMG: nāsa)
- [2] Das Schwanken einer Sache
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] Verbalsubstantiv von نَاسَ
|
[2] das Schwanken
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Arabischer Wikipedia-Artikel „نوس“
- [1] Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „نوس“
- [1] Aḥmad Muḫtār ʿUmar: معجم اللغة العربية المعاصرة (Wörterbuch des zeitgenössischen Arabisch). 1. Auflage. ʿĀlam al-Kutub, Kairo 2008, ISBN 977-232-626-4, Stichwort „نَوْس“.
- [2] Muḥammad Ibn-Abī-Bakr ar- Rāzī: مختار الصحاح
Verb
| Stamm Ⅱ | |||
| Perfekt Aktiv | نَوَّسَ (DMG: nawwasa) | ||
|---|---|---|---|
| Imperfekt Aktiv | يُنَوِّسُ (DMG: yunawwisu) | ||
| Verbalsubstantive | تَنْوِيسٌ (DMG: tanwīsun) | ||
| Grundstamm (Ⅰ) | | ||
| zum Grundstamm (Ⅰ) abgeleitete Stämme (erweitertes Verb) | |||
| Ⅱ | نَوَّسَ (DMG: nawwasa) | Ⅶ | |
| Ⅲ | | Ⅷ | |
| Ⅳ | | Ⅸ | |
| Ⅴ | | Ⅹ | |
| Ⅵ | | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:نوس | |||
Vokalisierung:
- نَوَّسَ
Umschrift:
- DMG: nawwasa
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] schwarz werden, sich schwarz verfärben
- [2] niederlassen, sich aufhalten, bleiben
Beispiele:
- [1] نَوَّسَ التَّمْرُ (DMG: nawwasa 't-tamru)
- Die Dattel wurde schwarz.
- [1] نَوَّسَ بِالْمَكَانِ (DMG: nawwasa bi-'l-makāni)
- Er ließ sich an dem Ort nieder.
Übersetzungen
[1] sich niederlassen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „نوس“
- [1, 2] Abd al-Ghani Abu al-Azm: معجم الغني