يرحمك الله

يرحمك الله (Arabisch)

Redewendung

Vokalisierung:

يَرْحَمُكَ اللهُ

Umschrift:

DMG: yarḥamuka 'llāhu

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Bittgebet für den Niesenden: Gott habe Erbarmen mit dir

Herkunft:

Verb رَحِمَ im Präsens, 3. Person Singular mit dem Suffix ـك als Objekt und اللَّهُ als Subjekt

Weibliche Wortformen:

[1] يَرْحَمُكِ اللهُ

Oberbegriffe:

[1] تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ (DMG: tašmītu 'l-ʿāṭisi) 

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Arabischer Wikipedia-Artikel „يرحمك الله
[1] Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „يرحمك الله
[1] Aḥmad Muḫtār ʿUmar: معجم اللغة العربية المعاصرة (Wörterbuch des zeitgenössischen Arabisch). 1. Auflage. ʿĀlam al-Kutub, Kairo 2008, ISBN 977-232-626-4, Stichwort „رحِمَ“.