Behördendeutsch

Worttrennung:

Be·hör·den·deutsch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bəˈhøːɐ̯dn̩ˌdɔɪ̯t͡ʃ]

Hörbeispiele:  Behördendeutsch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Amtssprache deutscher Behörden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Behörde und Deutsch sowie dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Amtsdeutsch, Amtsstil, Beamtendeutsch, Behördensprache, Juristendeutsch, Papierdeutsch

Oberbegriffe:

[1] Deutsch

Beispiele:

[1] „Das Behördendeutsch ist in vielen Fällen der Trendsetter für die Alltagssprache geworden.“^[1]

[1] „Der Papierkram langweilte Kuckuck entsetzlich, sowohl das Behördendeutsch als auch die Poesie und Sprache der eingereichten Drehbücher entrüsteten ihn, sie kränkten ihn geradezu, so dass er selbst während seiner Dienststunden sich stattdessen mit den Dramen von John Webster und seinem Essay über diesen Dramatiker beschäftigte.“^[2]