Faschingszoll
Faschingszoll (Deutsch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Faschingszoll | die Faschingszölle |
| Genitiv | des Faschingszolls des Faschingszolles |
der Faschingszölle |
| Dativ | dem Faschingszoll dem Faschingszolle |
den Faschingszöllen |
| Akkusativ | den Faschingszoll | die Faschingszölle |
Worttrennung:
- Fa·schings·zoll, Plural: Fa·schings·zöl·le
Aussprache:
- IPA: [ˈfaʃɪŋsˌt͡sɔl]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Fasching, regional: meist an Faschingsdienstag durch Kinder ausgeführter Schabernack mithilfe einer von Holzlatten oder Seilen abgesperrte Straße, um Autofahrern zur Abgabe von Süßigkeiten oder Münzgeld zu bewegen
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Fasching und Zoll sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
- [1] Narrenzoll
Beispiele:
- [1] „Sie verlangen sodann einen Faschingszoll, womit sie häufig auch Erfolg haben und oftmals beachtliche Einnahmen erzielen.“[1]
- [1] „Mancherorts hat sich zu Fasching bei Kindern der sogenannte Faschingszoll eingebürgert.“[2]
- [1] „Immer mehr Kids verlangen von Autofahrern jedoch ‚Faschingszoll‘.“[3]
- [1] „‚Faschingszoll!‘ steht auf den Schildern der Kinder, die die Autofahrer dazu bewegen sollen, sich mit Bonbons oder Geld die Weiterfahrt zu erkaufen.“[4]
- [1] „Das Beitreiben von ‚Faschingszoll‘ durch Kinder in der Faschingswoche ist als Phänomen seit einigen Jahren zu beobachten.“[5]
Übersetzungen
[1] an Fasching durch Kinder ausgeführter Schabernack in Form eines Autozolls
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Faschingszoll“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Faschingszoll“ (Kernkorpusbelege)
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Faschingszoll“
Quellen:
- ↑ Faschingszoll: Polizei warnt vor Gefahren. In: Frankfurter Neue Presse. Frankfurter Societäts-Medien GmbH, 4. Dezember 2018, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).
- ↑ Dinge, die an Fasching tabu sind. In: Stuttgarter Zeitung Online. 5. Februar 2018 (URL, abgerufen am 8. April 2026).
- ↑ Elena Eppinger: Faschingszoll: Nicht lustig – sondern gefährlich! In: Heidelberg24. Headline24 GmbH & Co. KG, 25. Februar 2017, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).
- ↑ Vorsicht Faschingszoll. In: Osthessen News. Medienkontor M. Angelstein GmbH & Co. KG, 1. Februar 2008, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).
- ↑ Feiern und nicht steuern. In: Eichsfelder Nachrichten. Eichsfelder Nachrichten, 16. Februar 2020, abgerufen am 7. April 2026 (HTTPS).