Flachau

Flachau (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym

Singular Plural
Nominativ die Flachau
—
Genitiv der Flachau
—
Dativ der Flachau
—
Akkusativ die Flachau
—

Worttrennung:

Flach·au kein Plural

Aussprache:

IPA: [flaˈxaʊ̯]
Hörbeispiele: —
Reime: -aʊ̯

Bedeutungen:

[1] Gemeinde im Bezirk St. Johann im Pongau, Salzburg
[2] Katastralgemeinde der gleichnamigen Gemeinde
[3] Kurzbezeichnung für das Flachauer Tal
[4] Kurzbezeichnung für die Region Salzburger Sportwelt
[5] unbewohnte Katastralgemeinde der Stadt Zwettl, Niederösterreich

Abkürzungen:

[1] Postleitzahl: 5542; Gemeindekennzahl: 50408
[2] Katastralgemeindenummer: 55306[1]
[5] Katastralgemeindenummer: 24395[1]

Herkunft:

[1] Die ersten urkundlichen Erwähnungen aus den Jahren 1130 und 1135 bezeichnen den Ort als „Flachowa“, der sich vom mittelhochdeutschen vlach → gmh „flach, flaches Gelände“ ableitet.[2]
[5] Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1280 als „Flachaowe“, die eine Siedlung eines Mannes mit dem (slawischen) Namen Vlachov bedeutet.[3]

Synonyme:

[2] Flachau Ort
[4] Snow Space Salzburg

Oberbegriffe:

[1] Gemeinde
[3] Tal
[4] Skiregion, Sportregion
[2, 5] Katastralgemeinde

Holonyme:

[1] Bezirk: St. Johann im Pongau
[5] Stadt: Zwettl

Meronyme:

[1] Katastralgemeinden: Feuersang, Flachau, Höch, Reitdorf
[4] Gemeinden: Altenmarkt im Pongau/Zauchensee, Eben, Filzmoos, Flachau, Kleinarl, Radstadt im Ennspongau, St. Johann im Pongau, Wagrain

Beispiele:

[1] Hermann Maier (* 7. Dezember 1972 in Altenmarkt im Pongau) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer aus Flachau.[4]
[2] Flachau gehörte von alters her zur Hofmark Wagrain, zum Pfleggericht Radstadt und zur Pfarre Altenmarkt.[5]
[3] Die untere Flachau kann bis zum Abzweig des Litzlingtals nach Wagrain prinzipiell noch dem Becken hinzugerechnet werden.[6]
[4] Die Alpin-Frauen sind beim Nachtslalom im österreichischen Flachau zu Gast.[7]
[4] Sie bleibt eine Liga für sich: Mikaela Shiffrin gewinnt auch den Weltcup in Flachau und feiert den insgesamt sechsten Saisonsieg im Slalom.[8]
[5] Die Madonna eines unbekannten Bildschnitzers stammt aus der Kapelle von Flachau bei Döllersheim und wurde während des Zweiten Weltkrieges geborgen und dem NÖ Landesmuseum übergeben.[9]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–5] Wikipedia-Artikel „Flachau“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flachau“
[1] Wikivoyage-Eintrag „Flachau“

Quellen:

  1. 1 2 Katastralgemeindenummern
  2. ↑ Salzburg-Wiki „Flachau“
  3. ↑ Katastralgemeinden, Erstnennung und Namensdeutung. Stadtgemeinde Zwettl, abgerufen am 12. Januar 2026.
  4. ↑ Wikipedia-Artikel „Hermann Maier“ (Stabilversion).
  5. ↑ Wikipedia-Artikel „Flachau (Gemeinde Flachau)“ (Stabilversion).
  6. ↑ Wikipedia-Artikel „Flachauer Tal“ (Stabilversion).
  7. ↑ 1. Lauf des Nachtslalom in Flachau. In: Sportschau. 9. Januar 2026 (Online, abgerufen am 12. Januar 2026).
  8. ↑ Marjorie Maurer: Shiffrin unschlagbar, Aicher und Dürr fädeln ein. Sportschau, 13. Januar 2026, abgerufen am 14. Januar 2026.
  9. ↑ Flachauer Madonna (ehem. Kapelle von Flachau bei Döllersheim). www.gedaechtnisdeslandes.at, abgerufen am 12. Januar 2026.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flachauwinkl
Anagramme: auflach