Flachau

Flachau (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym

Singular Plural
Nominativ die Flachau
Genitiv der Flachau
Dativ der Flachau
Akkusativ die Flachau

Worttrennung:

Flach·au kein Plural

Aussprache:

IPA: [flaˈxaʊ̯]
Hörbeispiele:
Reime: -aʊ̯

Bedeutungen:

[1] Gemeinde im Bezirk St. Johann im Pongau, Salzburg
[2] Katastralgemeinde der gleichnamigen Gemeinde
[3] Kurzbezeichnung für das Flachauer Tal
[4] Kurzbezeichnung für die Region Salzburger Sportwelt
[5] unbewohnte Katastralgemeinde der Stadt Zwettl, Niederösterreich

Abkürzungen:

[1] Postleitzahl: 5542; Gemeindekennzahl: 50408
[2] Katastralgemeindenummer: 55306[1]
[5] Katastralgemeindenummer: 24395[1]

Herkunft:

[1] Die ersten urkundlichen Erwähnungen aus den Jahren 1130 und 1135 bezeichnen den Ort als „Flachowa“, der sich vom mittelhochdeutschen vlach  gmh „flach, flaches Gelände“ ableitet.[2]
[5] Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1280 als „Flachaowe“, die eine Siedlung eines Mannes mit dem (slawischen) Namen Vlachov bedeutet.[3]

Synonyme:

[2] Flachau Ort
[4] Snow Space Salzburg

Oberbegriffe:

[1] Gemeinde
[3] Tal
[4] Skiregion, Sportregion
[2, 5] Katastralgemeinde

Holonyme:

[1] Bezirk: St. Johann im Pongau
[5] Stadt: Zwettl

Meronyme:

[1] Katastralgemeinden: Feuersang, Flachau, Höch, Reitdorf
[4] Gemeinden: Altenmarkt im Pongau/Zauchensee, Eben, Filzmoos, Flachau, Kleinarl, Radstadt im Ennspongau, St. Johann im Pongau, Wagrain

Beispiele:

[1] Hermann Maier (* 7. Dezember 1972 in Altenmarkt im Pongau) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer aus Flachau.[4]
[2] Flachau gehörte von alters her zur Hofmark Wagrain, zum Pfleggericht Radstadt und zur Pfarre Altenmarkt.[5]
[3] Die untere Flachau kann bis zum Abzweig des Litzlingtals nach Wagrain prinzipiell noch dem Becken hinzugerechnet werden.[6]
[4] Die Alpin-Frauen sind beim Nachtslalom im österreichischen Flachau zu Gast.[7]
[4] Sie bleibt eine Liga für sich: Mikaela Shiffrin gewinnt auch den Weltcup in Flachau und feiert den insgesamt sechsten Saisonsieg im Slalom.[8]
[5] Die Madonna eines unbekannten Bildschnitzers stammt aus der Kapelle von Flachau bei Döllersheim und wurde während des Zweiten Weltkrieges geborgen und dem NÖ Landesmuseum übergeben.[9]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–5] Wikipedia-Artikel „Flachau
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFlachau
[1] Wikivoyage-Eintrag „Flachau

Quellen:

  1. 1 2 Katastralgemeindenummern
  2. Salzburg-Wiki „Flachau
  3. Katastralgemeinden, Erstnennung und Namensdeutung. Stadtgemeinde Zwettl, abgerufen am 12. Januar 2026.
  4. Wikipedia-Artikel „Hermann Maier“ (Stabilversion).
  5. Wikipedia-Artikel „Flachau (Gemeinde Flachau)“ (Stabilversion).
  6. Wikipedia-Artikel „Flachauer Tal“ (Stabilversion).
  7. 1. Lauf des Nachtslalom in Flachau. In: Sportschau. 9. Januar 2026 (Online, abgerufen am 12. Januar 2026).
  8. Marjorie Maurer: Shiffrin unschlagbar, Aicher und Dürr fädeln ein. Sportschau, 13. Januar 2026, abgerufen am 14. Januar 2026.
  9. Flachauer Madonna (ehem. Kapelle von Flachau bei Döllersheim). www.gedaechtnisdeslandes.at, abgerufen am 12. Januar 2026.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flachauwinkl
Anagramme: auflach