Kirchenbeitrag

Kirchenbeitrag (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Kirchenbeitrag	die Kirchenbeiträge
Genitiv	des Kirchenbeitrags des Kirchenbeitrages	der Kirchenbeiträge
Dativ	dem Kirchenbeitrag	den Kirchenbeiträgen
Akkusativ	den Kirchenbeitrag	die Kirchenbeiträge

Worttrennung:

Kir·chen·bei·trag, Plural: Kir·chen·bei·trä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈkɪʁçn̩ˌbaɪ̯tʁaːk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Beitrag sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

Sinnverwandte Wörter:

[1] jüdisch: Kultussteuer

Beispiele:

[1] „Ein Plakat erinnerte dieser Tage die Pucher daran, ihren Kirchenbeitrag zu bezahlen.“^[1]

[1] durch öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft erhobene Steuer

Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 教會稅 (jiàohuìshuì) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 教会税 (jiàohuìshuì) ^→ zh-cn
Dänisch: kirkeskat ^→ da u
Englisch: church tax ^→ en, historisch, regional: church rate ^→ en
Finnisch: kirkollisvero ^→ fi
Französisch: impôt philosophique ^→ fr m, impôt philosophique dédicacé ^→ fr m, impôt ecclésiastique ^→ fr m, impôt d’Église ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ekklisiastikós fóros ^→ el m
Isländisch: kirkjugjald ^→ is n
Italienisch: tassa per la Chiesa ^→ it f
Kroatisch: crkveni porez ^→ hr
Niederländisch: kerkbelasting ^→ nl f, kerkelijke belasting ^→ nl f
Polnisch: podatek kościelny ^→ pl m
Portugiesisch: imposto eclesiástico ^→ pt m, imposto paroquial ^→ pt m
Russisch: церковный налог (cerkovnyj nalog^☆) ^→ ru m, церковная подать (cerkovnaja podatʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kyrkoskatt ^→ sv u
Spanisch: impuesto eclesiástico ^→ es m
Tschechisch: církevní daň ^→ cs
Türkisch: kilise vergisi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kirchenbeitrag“

[1] Duden online „Kirchenbeitrag“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kirchenbeitrag“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kirchenbeitrag“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kirchenbeitrag“

Quellen:

↑ Susanna Berger: Puch: Pfarre treibt Kirchenbeitrag mit Sinn für Humor ein. In: Salzburger Nachrichten Online. 21. März 2018, ISSN 1015-1303 (URL, abgerufen am 8. April 2026) .