L’viv

L’viv (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Singular Plural
Nominativ (das) L’viv
Genitiv (des L’viv)
(des L’vivs)

L’vivs
Dativ (dem) L’viv
Akkusativ (das) L’viv

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „L’viv“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

L’viv, kein Plural

Aussprache:

IPA: [lviːf]
Hörbeispiele: ,  [ləˈviːf] (Info)

Bedeutungen:

[1] selten: Großstadt und Oberzentrum der westlichen Ukraine, Hauptort und Verwaltungssitz der Oblast Lviv sowie historische Hauptstadt von Galizien

Beispiele:

[1] „Von L’viv nach Europa sind es etwa siebzig Kilometer. So sagt man das hier, obwohl die Ukraine ganz und gar in Europa liegt. ‚Europa‘ ist hier das Gebiet der EU, das reiche Europa, das für die hiesige Bevölkerung schon in Polen beginnt.“[1]
[1] „Auch zum Stadtjubiläum L’vivs gibt’s mehrere Millionen Euro aus der ukrainischen Hauptstadt für die Restaurierung des bröselnden Charmes.“[2]

Wortbildungen:

L’viver
Bewohnernamen (Oikistonyme): L’viver m / L’viverin f
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag Lwiw.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Duden online „Lwiw, Lviv, L’viv
[1] wissen.de – Lexikon „Lemberg (dort auch „L’viv“)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalL’viv

Quellen:

  1. Michael Schwelien: Das Paradies im roten Licht. In: DIE ZEIT. Nummer 41, 2. Oktober 2003, ISSN 0044-2070, Seite 15 (Archiv-URL, abgerufen am 22. Februar 2026).
  2. Gerhard M. Kirk: Die Partnerstadt ist eine Baustelle - EINDRÜCKE AUS DER UKRAINE (1): L’viv wird 750 Jahre alt. In: Badische Zeitung. 21. Juni 2006.