Mandant

Mandant (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Mandant die Mandanten
Genitiv des Mandanten der Mandanten
Dativ dem Mandanten den Mandanten
Akkusativ den Mandanten die Mandanten

Worttrennung:

Man·dant, Plural: Man·dan·ten

Aussprache:

IPA: [manˈdant]
Hörbeispiele:  Mandant (Info)
Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] Auftraggeber eines Anwalts oder eines Steuerberaters

Herkunft:

Ende des 18. Jahrhunderts nach französisch mandant  fr oder latinisierende Neubildung zu lateinisch mandāns  la „anvertrauend, überlassend“[1]

Synonyme:

[1] Klient

Weibliche Wortformen:

[1] Mandantin

Beispiele:

[1] Mein Mandant kann ein lückenloses Alibi für die Tatzeit vorweisen.
[1] „Der Anwalt, bei dem sie zur Ausbildung war, hat sie, ungeachtet seines Rufs als Linker, von seinen Mandanten ferngehalten.“[2]
[1] „Mit diesem Sachverständigen hat die Verteidigerin ihren eigenen Mandanten schwer belastet.“[3]
[1] „Er ist seit kurzem in Rente, erledigt aber immer noch die Steuererklärungen für mehrere Freunde, die jahrzehntelang seine Mandanten waren.“[4]

Wortbildungen:

Mandantendatenbank

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Mandant
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mandant
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMandant
[1] The Free Dictionary „Mandant
[1] Duden online „Mandant

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mandant
  2. Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 21.
  3. Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 90.
  4. Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 26. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mandat