Nový rok
Nový rok (Tschechisch)
Wortverbindung, m, Eigenname
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Nový rok | — |
| Genitiv | Nového roku Nového roka |
— |
| Dativ | Novému roku | — |
| Akkusativ | Nový rok | — |
| Vokativ | Nový roku | — |
| Lokativ | Novém roku Novém roce |
— |
| Instrumental | Novým rokem | — |
Worttrennung:
- No·vý rok, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈnɔviː rɔk]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Feiertag am 1. Januar; Neujahr
Oberbegriffe:
- [1] svátek
Beispiele:
- [1] Dali jste si na Nový rok předsevzetí?
- Haben Sie Neujahrsvorsätze?
- [1] Přeji všem cestovatelům Veselé Vánoce a šťastný Nový rok.
- Ich wünsche allen Reisenden fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] šťastný Nový rok — ein glückliches Neujahr
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Neujahr1 |
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Nový rok“
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rok“
- [1] centrum - slovník: „Nový+rok“
- [1] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Feiertage