Saturn

Saturn (Deutsch)

Substantiv, m, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	der Saturn	—
Genitiv	des Saturns	—
Dativ	dem Saturn	—
Akkusativ	den Saturn	—

Worttrennung:

Sa·turn, kein Plural

Aussprache:

IPA: [zaˈtʊʁn]

Hörbeispiele: Saturn^(Info), Saturn^(Info)

Reime: -ʊʁn

Bedeutungen:

[1] Astronomie, Astrophysik: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems

[2] Mythologie: römischer Gott des Ackerbaus, Vater von Jupiter (im Nominativ ohne Artikel)

Symbole:

[1] ♄

Synonyme:

[1] Ringplanet

[2] Kronos

Oberbegriffe:

[1] Gasplanet, Planet

Beispiele:

[1] Der Saturn ist bekannt für sein ausgeprägtes Ringsystem.

[2] „Da das Fest [die Saturnalien] um die Zeit der Wintersonnenwende fiel; ist die Beziehung Saturns auf das Sonnenjahr klar; und Saturn wurde daher später von den meisten mit dem griechischen Chronos; dem Gott der Zeit identifiziert. Der alte Saturn ist aber wesentlich nur ein Gott des Ackerbaus.“^[1]

Wortbildungen:

[1] Saturnatmosphäre, Saturnmond, Saturnring

[2] Saturnalien

Übersetzungen

[1] Astronomie, Astrophysik: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems

Arabisch: زحل (zuḥal) ^→ ar
Armenisch: Երևակ (Ere͡wak^☆) ^→ hy, Սատուրն (Satowrn^☆) ^→ hy
Baskisch: Saturno ^→ eu
Bosnisch: Saturn ^→ bs m
Bretonisch: Sadorn ^→ br
Chinesisch: 土星 (tǔxing) ^→ zh
Englisch: Saturn ^→ en
Esperanto: Saturno ^→ eo
Finnisch: Saturnus ^→ fi
Französisch: Saturne ^→ fr m
Griechisch (Neu-): Κρόνος (Krónos) ^→ el
Hebräisch: שבתאי (schabatai) ^→ he
Interlingua: Saturno ^→ ia
Isländisch: Satúrnus ^→ is
Italienisch: Saturno ^→ it
Japanisch: 土星 (どせい, dosei) ^→ ja
Kroatisch: Saturn ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: Satûrn ^→ kmr
Lettisch: Saturns ^→ lv m
Litauisch: Saturnas ^→ lt m
Mazedonisch: Сатурн (Saturn^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Saturnus ^→ nl
Polnisch: Saturn ^→ pl m
Portugiesisch: Saturno ^→ pt
Russisch: Сатурн (Saturn^☆) ^→ ru m
Serbisch: Сатурн (Saturn ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Сатурн (Saturn ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: Saturn ^→ sk m
Slowenisch: Saturn ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Saturn ^→ dsb m, Pódwobrycka ^→ dsb f
- Obersorbisch: Saturn ^→ hsb m
Spanisch: Saturno ^→ es m
Tibetisch: སྤེན་པ () ^→ bo
Tschechisch: Saturn ^→ cs m
Türkisch: Satürn ^→ tr
Ukrainisch: Сатурн (Saturn^☆) ^→ uk m
Ungarisch: Szaturnusz ^→ hu
Vietnamesisch: Sao Thổ ^→ vi, Thổ Tinh ^→ vi
Weißrussisch: Сатурн (Saturn^☆) ^→ be m

[2] Mythologie: römischer Gott des Ackerbaus, Vater von Jupiter (im Nominativ ohne Artikel)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Saturn (Planet)“

[2] Wikipedia-Artikel „Saturn (Mythologie)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Saturn“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saturn“

[1] The Free Dictionary „Saturn“

Quellen:

↑ Karl Kiesewetter, (Ludwig Kuhlenbeck): Der Occultismus des Altertums. Zweiter Band. Verlag von Wilhelm Friedrich, Leipzig 1896. Seite 640

Saturn (Englisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
the Saturn	—

Worttrennung:

Sat·urn, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsætən]

Hörbeispiele: Saturn (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Astronomie: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems: Saturn

[2] römische Mythologie: Saturn

Oberbegriffe:

[1] planet

[2] god

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Saturnian, Saturnalia, saturnalia, saturnine, saturnism

Übersetzungen

[1] Astronomie: sechster und zweitgrößter Planet unseres Sonnensystems: Saturn

Deutsch: Saturn m

[2] römische Mythologie: Saturn

Deutsch: Saturn m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Saturn“

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Saturn (mythology)“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Saturn“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „Saturn“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „Saturn“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Saturn“

[1, 2] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „Saturn“

Saturn (Polnisch)

Substantiv, m, Eigenname

	Singular	Plural
Nominativ	Saturn	—
Genitiv	Saturna	—
Dativ	Saturnowi	—
Akkusativ	Saturna	—
Instrumental	Saturnem	—
Lokativ	Saturnie	—
Vokativ	Saturnie	—

Worttrennung:

Sa·turn, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsaturn]

Hörbeispiele: Saturn^(Info)

Bedeutungen:

[1] römische Mythologie: Saturn

[2] Astronomie: Saturn

Oberbegriffe:

[1] bóg

[2] planeta, ciało niebieskie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] römische Mythologie: Saturn

Deutsch: Saturn m

[2] Astronomie: Saturn

Deutsch: Saturn m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Saturn (mitologia)“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „Saturn“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Saturn“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „Saturn“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Saturn“

Saturn (Tschechisch)

Substantiv, m, Eigenname, unbelebt

	Singular	Plural
Nominativ	Saturn	—
Genitiv	Saturnu Saturna	—
Dativ	Saturnu	—
Akkusativ	Saturn	—
Vokativ	Saturne	—
Lokativ	Saturnu	—
Instrumental	Saturnem	—

Worttrennung:

Sat·urn, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsatʊrn]

Hörbeispiele: Saturn^(Info)

Bedeutungen:

[1] Astronomie: sechster Planet in unserem Sonnensystem

Oberbegriffe:

[1] planeta

Beispiele:

[1] Saturn je druhou největší planetou sluneční soustavy.

Der Saturn ist der zweitgrößte Planet des Sonnensystems.

Übersetzungen

[1] Astronomie: sechster Planet in unserem Sonnensystem

Deutsch: Saturn m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Saturn (planeta)“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Saturn“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Saturn“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Saturn“

[1] seznam - slovník: „Saturn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saturn“

Substantiv, m, Eigenname, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	Saturn	—
Genitiv	Saturna	—
Dativ	Saturnovi Saturnu	—
Akkusativ	Saturna	—
Vokativ	Saturne	—
Lokativ	Saturnovi Saturnu	—
Instrumental	Saturnem	—

Alternative Schreibweisen:

Saturnus

Worttrennung:

Sat·urn, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈsatʊrn]

Hörbeispiele: Saturn^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mythologie: römischer Gott der Landwirtschaft und Ernte

Synonyme:

[1] Kronos

Oberbegriffe:

[1] bůh

Beispiele:

[1] Římský bůh Saturn byl syn boha nebes Uran a bohyně země Gaie.

Der römische Gott Saturn war der Sohn des Himmelgottes Uran und der Erdgöttin Gaia.

Wortbildungen:

Saturnův

Übersetzungen

[1] Mythologie: römischer Gott der Landwirtschaft und Ernte

Deutsch: Saturn m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Saturn“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Saturn“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Saturn“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Saturn“

[1] seznam - slovník: „Saturn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Saturn“

[1] Karl Kiesewetter, (Ludwig Kuhlenbeck): Der Occultismus des Altertums. Zweiter Band. Verlag von Wilhelm Friedrich, Leipzig 1896. Seite 640

[1]