Täter-Opfer-Umkehr
Täter-Opfer-Umkehr (Deutsch)
Substantiv, f
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Täter-Opfer-Umkehr | — |
| Genitiv | der Täter-Opfer-Umkehr | — |
| Dativ | der Täter-Opfer-Umkehr | — |
| Akkusativ | die Täter-Opfer-Umkehr | — |
Worttrennung:
- Tä·ter-Op·fer-Um·kehr, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˌtɛːtɐˈʔɔp͡fɐˌʔʊmkeːɐ̯]
- Hörbeispiele: Täter-Opfer-Umkehr (Info)
Bedeutungen:
- [1] Kommunikation eines Täter (beispielsweise bei einer Vergewaltigung, häuslicher Gewalt, Mobbing, einem Angriffskrieg) das tatsächliche Opfer als Verursacher darzustellen oder ihm eine Mitverantwortung zuzuschieben
Herkunft:
- Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Täter, Opfer und Umkehr
Synonyme:
- [1] Schuldumkehr, Victim blaming[1]
Beispiele:
- [1] „Die tiefe Verwurzelung misogyner (= frauen-feindlicher) Haltungen in der Gesellschaft zeigt sich auch darin, dass Frauen für die ihnen widerfahrene Gewalt oft (mit)verantwortlich gemacht werden („Victim Blaming“ oder Täter-Opfer-Umkehr). Dabei wird ihnen unterstellt, durch ihr Verhalten (z. B. ihre Kleidungs- oder Partnerwahl oder ihren Alkoholkonsum) die Taten selbst herbeigeführt zu haben.“[2]
- [1] [Die Anwältin Asha Hedayati rät] „ihren Mandatinnen nicht immer zur Strafanzeige. Es komme dabei oft zu einer Täter-Opfer-Umkehr. Frauen erlebten retraumatisierende Momente. Sie würden beispielsweise gefragt, welche Kleidung sie trugen als sie sexualisierte Gewalt erfuhren, was sie getrunken haben oder warum sie nicht früher gegangen sind.“[3]
- [1] „Die Superstars des Fußballs stehen zueinander, wenn der Vorwurf der sexuellen Gewalt im Raum steht. Täter-Opfer-Umkehr ist Teil ihres Spiels.“[4]
- [1] „[…] trotz der Verpflichtung, sich für Gewaltopfer einzusetzen, komme es in Fällen häuslicher Gewalt in der Praxis oft zu einer „Täter-Opfer-Umkehr“, so Lea Beckmann von der GFF.“[5]
- [1] „Der rechtliche Ausdruck „Opfer von Gewalt“ sollte problematisiert werden, weil er Betroffene als passiv konnotiert und einer Täter-Opfer-Umkehr Vorschub leisten kann.“[2]
- [1] „Mächtige Männer wie Trump und Netanjahu inszenieren sich als Opfer einer „Hexenjagd“. Das ist ein zynischer Zaubertrick der Täter-Opfer-Umkehr.“[6]
- [1] „In der öffentlichen Debatte lässt der Effekt der Täter-Opfer-Umkehr dagegen vielfach das Bild entstehen, dass Männer und Frauen gleichermaßen Opfer und Täter sind.“[7]
- [1] „Die Täter-Opfer-Umkehr ist grotesk: Trumps frauenverachtende Agenda ist eine moderne Fortsetzung der Hexenverfolgung.“[6]
- [1] „Es handelt sich u.a. um Antisemitismus, wenn […] … Juden und Israel selbst für antisemitischen Hass, der immer auf Phantasien beruht, verantwortlich gemacht werden. Diese Täter-Opfer-Umkehr kristallisiert sich beispielsweise in der Vorstellung, Gewalt gegen Juden und Israelis aufgrund ihrer Identität sei letztlich eine "Reaktion auf israelischen Staatsterrorismus".“[8]
- [1] „Ein weiterer verzerrender Faktor ist die gesellschaftliche Bewertung von Handlungen. […] Was früher oft mit einer Täter-Opfer-Umkehr abgewehrt oder als unverschämtes Verhalten des Täters bewertet wurde, wird heute als kriminell angesehen und angezeigt.“[9]
- [1] „Bürgerschaftspräsidentin Carola Veit (SPD) warnte: »Im Jahr 2025 wissen immer weniger junge Menschen, was der Holocaust ist. Während gleichzeitig Antisemitismus zunimmt und KZ-Gedenkstätten bedroht werden, Rechtspopulisten historische Tatsachen verdrehen und eine gefährliche Täter-Opfer-Umkehr betreiben.«“[10]
- [1] „Rechtsextremismus-Experte Joe Düker vom Center für Monitoring, Analyse und Strategie (CeMAS) geht davon aus, dass es sich bei solchen Äußerungen um eine klare Strategie der AfD handelt: »Hier wird eine Täter-Opfer-Umkehr betrieben. Die AfD, die als rechtsextremistisch eingestuft wurde, stellt sich als eine Organisation dar, die Opfer einer undemokratischen oder gar antidemokratischen Handlung geworden ist.«“[11]
- [1] [Russischer Angriffskrieg auf die Ukraine:] „Die Ukraine hätte "ihn niemals anfangen sollen", sagt Trump mit Blick auf den russischen Angriffskrieg. Eine komplette Täter-Opfer-Umkehr.“[12]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] mit Verb: Täter-Opfer-Umkehr betreiben
- [1] mit Adjektiv: eine klassische Täter-Opfer-Umkehr
Übersetzungen
[1] Kommunikation eines Täters, das tatsächliche Opfer als Verursacher darzustellen/ihm eine Mitverantwortung zuzuschieben
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Victim blaming“ (dort auch: Täter-Opfer-Umkehr)
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Täter-Opfer-Umkehr“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Täter-Opfer-Umkehr“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Täter-Opfer-Umkehr“
Quellen:
- ↑ Wikipedia-Artikel „Victim blaming“
- 1 2 Julia Habermann: Geschlechtsspezifische Gewalt gegen Frauen und Mädchen. In: Themenblätter im Unterricht – 142 – Gewalt gegen Frauen und Mädchen. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung / bpb, Bonn, Deutschland, Juni 2025, Seite 4, abgerufen am 29. Dezember 2025 (ISSN 0944-8357).
- ↑ Gewalt gegen Frauen: Ein strukturelles Problem. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Juni 2024 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2025).
- ↑ Johannes Kopp: Toxische Männlichkeit im Sport – Bund der Unwiderstehlichen. In: taz.de. 22. März 2024, ISSN 2626-5761 (Kolumne Press-Schlag, URL, abgerufen am 29. Dezember 2025).
- ↑ Patricia Hecht: Welttag gegen Gewalt an Frauen – Die Schuldfrage. In: taz.de. 24. November 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2025).
- 1 2 Lilly Schröder: Wie Trump Feminismus untergräbt – Das ist keine „Hexenjagd“!. In: taz.de. 29. Juni 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2025).
- ↑ Wikipedia-Artikel „Sexuelle Belästigung“ (Stabilversion), Version vom 30. Juli 2025, abgerufen am 29. Dezember 2025.
- ↑ Lars Rensmann: Israelbezogener Antisemitismus – Formen, Geschichte, empirische Befunde. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung / bpb, Bonn, Deutschland, 11. Februar 2021, abgerufen am 29. Dezember 2025.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Häusliche Gewalt“ (Stabilversion), Version vom 12. Juli 2025, abgerufen am 29. Dezember 2025.
- ↑ Kriegsende vor 80 Jahren: Gedenken in Hamburg an NS-Opfer. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. Mai 2025 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2025).
- ↑ Kommunikation der AfD – Provozieren, polarisieren, normalisieren. In: Deutschlandradio. 21. Januar 2024 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 29. Dezember 2025).
- ↑ Georg Schwarte: Ukraine-Krieg: Kopfschütteln über Trumps Täter-Opfer-Umkehr. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Februar 2025 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2025).