Torpedo

Torpedo (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Torpedo die Torpedos
Genitiv des Torpedos der Torpedos
Dativ dem Torpedo den Torpedos
Akkusativ den Torpedo die Torpedos

Worttrennung:

Tor·pe·do, Plural: Tor·pe·dos

Aussprache:

IPA: [tɔʁˈpeːdo]
Hörbeispiele:  Torpedo (Info),  Torpedo (Österreich) (Info)
Reime: -eːdo

Bedeutungen:

[1] Militär: unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von englisch torpedo → en entlehnt, das seinerseits von spanisch torpedo → es „Zitterrochen, Torpedoboot“ stammt; diesem geht lateinisch torpēdo → la „Zitterrochen“ (der seine Feinde durch Berührung „lähmt“) voraus, eigentliche Bedeutung „Erstarrung, Lähmung“, Substantivierung des Verbs torpēre → la „betäubt / erstarrt sein“[1]

Synonyme:

[1] Aal

Oberbegriffe:

[1] Waffe

Unterbegriffe:

[1] Atomtorpedo, Photonentorpedo

Beispiele:

[1] Das U-Boot feuerte seine Torpedos auf den Geleitzug ab.
[1] „Wir starrten aufs Meer hinaus und suchten nach Blasenbahnen feindlicher Torpedos, denen wir, wenn sie früh genug bemerkt wurden, vielleicht noch rechtzeitig ausweichen konnten.“[2]
[1] „Als das Boot überholt, aufgetankt, verproviantiert und mit Torpedos versorgt war, hätte es auslaufen und auf Feindfahrt gehen sollen, doch fehlte der Kommandant.“[3]
[1] „Um es zu versenken, hatte man drei Torpedos und dementsprechend drei Chancen.“[4]
[1] „Mit der Erfindung des Torpedos durch Giovanni Luppis im Jahre 1860 stand auch eine brauchbare Waffe für den Einsatz von Ubooten zur Verfügung.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Torpedo abfeuern; einem Torpedo ausweichen

Wortbildungen:

Lungentorpedo, Torpedoabwehr, Torpedobomber, Torpedoboot, Torpedofisch, Torpedoflugzeug, Torpedoklappe, Torpedoraum, Torpedorohr, Torpedotreffer
torpedieren

Übersetzungen

 [1] unbemannte Unterwasserwaffe mit eigenem Antrieb
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Torpedo“, Seite 1067.
[1] Wikipedia-Artikel „Torpedo“
[1] Duden online „Torpedo“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Torpedo“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Torpedo“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Torpedo“ auf wissen.de
[1] The Free Dictionary „Torpedo“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Torpedo“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Torpedo“

Quellen:

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Torpedo“, Seite 921.
  2. ↑ Klaus Willmann: Das Boot U 188. Zeitzeugenbericht aus dem Zweiten Weltkrieg. Rosenheimer, Rosenheim 2008, Seite 162. ISBN 978-3-475-53954-1.
  3. ↑ Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 112.
  4. ↑ Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9, Seite 106.
  5. ↑ Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0, Seite 31.

Substantiv, f

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:

Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.

Worttrennung:

Tor·pe·do, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, biologische Nomenklatur: wissenschaftlicher Name einer Gattung aus der Familie der Zitterrochen (Torpedinidae), die im Atlantik und im Indischen Ozean vorkommt

Herkunft:

zu lateinisch torpedo → la „Zitterrochen“

Unterbegriffe:

[1] Torpedo marmorata (Marmor-Zitterrochen, Marmorierter Zitterrochen)
[1] Torpedo torpedo (Gefleckter Zitterrochen)

Beispiele:

[1] Heute sind etwa 10 Arten von Zitterrochen der Gattung Torpedo zugeordnet.

Übersetzungen

 [1] Gattung Torpedo aus der Familie der Zitterrochen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Torpedo (Gattung)“
[1] Wikispecies-Eintrag „Torpedo“
[1] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2, Seite 510, Eintrag „Torpedo“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.