torpedo
torpedo (Englisch)
Substantiv
| Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|
| the torpedo | the torpedos | the torpedoes |
Worttrennung:
- Worttrennung fehlt
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Militär, Nautik: Torpedo (eine Waffe)
- [2] Biologie, Ichthyologie: Zitterrochen, Krampffisch (veraltet) [Atlantic torpedo]
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] to fire a torpedo – einen Torpedo abschießen
- [1] to launch a torpedo – einen Torpedo abschießen
- [1] toy torpedo (amerikanisch) – Knallerbse
Wortbildungen:
- [1] torpedo-shaped – torpedoförmig
Übersetzungen
[2] Ichthyologie: Zitterrochen, Krampffisch
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „Torpedo“
- [1– ] Englischer Wikipedia-Artikel „Torpedo (disambiguation)“
- [1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „torpedo“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „torpedo“
- [?] Merriam-Webster Online Dictionary „torpedo“
- [?] Merriam-Webster Online Thesaurus „torpedo“
- [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „torpedo“
- [1, 2] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „torpedo“
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | torpedo |
| he, she, it | torpedoes | |
| simple past | torpedoed | |
| present participle | torpedoing | |
| past participle | torpedoed |
Worttrennung:
- Worttrennung fehlt
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv / intransitiv: torpedieren
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] Militär: torpedieren
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „torpedo“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „torpedo“
- [?] Merriam-Webster Online Dictionary „torpedo“
- [?] Merriam-Webster Online Thesaurus „torpedo“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „torpedo“
- [1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „torpedo“
torpedo (Latein)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | torpēdō | torpēdinēs |
| Genitiv | torpēdinis | torpēdinum |
| Dativ | torpēdinī | torpēdinibus |
| Akkusativ | torpēdinem | torpēdinēs |
| Vokativ | torpēdō | torpēdinēs |
| Ablativ | torpēdine | torpēdinibus |
Worttrennung:
- tor·pe·do, Genitiv: tor·pe·di·nis
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] klassischlateinisch: Erstarrung, Lähmung, Trägheit, Stumpfsinn, Stumpfheit
- [2] klassischlateinisch, Ichtyologie: Zitterrochen, Krampffisch (veraltet)
Herkunft:
- von dem Verb torpere → la[1] (deutsch: „erstarrt / betäubt sein“; der Zitterrochen „lähmt / erstarrt“ seine Feinde durch elektrische Schläge bei Berührung.)
Oberbegriffe:
- [2] animal – Tier
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
[1] Erstarrung, Lähmung, Trägheit, Stumpfsinn, Stumpfheit
|
[2] Zitterrochen, Krampffisch
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „torpedo“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ nach Georges.