Witib

Alternative Schreibweisen:

bairisch, sonst veraltet: Wittib

Worttrennung:

Wi·tib, Plural: Wi·ti·be

Aussprache:

IPA: [ˈvɪtɪp]

Hörbeispiele:  Witib ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: Frau, deren Ehepartner beziehungsweise Ehepartnerin verstorben ist (und die [noch] nicht wieder geheiratet hat)

Herkunft:

Das Wort geht auf das seit dem 14. Jahrhundert^[1] in der Literatursprache^[2] bezeugte spätmittelhochdeutsche witib ^→ gmh[3] zurück, einer bairischen^[2] Lautform von Witwe, in der auslautendes -w zu -b geworden ist;^[1] sie hält sich längere Zeit in der Kanzleisprache und altertümelnd in der Dichtung.^[2]

Synonyme:

[1] Witwe

[1] Deutschland landschaftlich, Schweiz, Frankreich (Elsass, Lothringen) mundartlich, Luxemburg selten, Brasilien (Rio Grande do Sul) mundartlich, Nordamerika (Pennsylvaniadeutsch) mundartlich, sonst veraltet: Witfrau

[1] Deutschland landschaftlich, Schweiz mundartlich: Witweib

Männliche Wortformen:

[1] Witiber

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] „Ob ihnen auch ein Pastor mit weißem Stuartkragen, schwarzem Rockelor und gelbem Spitzbart eine so langatmige Rede auf den letzten Weg gegeben hat wie meiner seligen Hauswirtin, der Witib Johanne Jörgensen?“^[4]

[1] „In beiden Kirchspielen aber war seit geraumer Zeit eine Witib solcher Art nicht angetroffen worden, weshalb es sich fügt, daß Jón Hreggvidsson Zinsbauer des Hofeigners Christi wurde.“^[5]