Witmann

Witmann (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Witmann die Witmänner
Genitiv des Witmanns
des Witmannes		 der Witmänner
Dativ dem Witmann
dem Witmanne		 den Witmännern
Akkusativ den Witmann die Witmänner

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Wittmann

Worttrennung:

Wit·mann, Plural: Wit·män·ner

Aussprache:

IPA: [ˈvɪtˌman]
Hörbeispiele:  Witmann (Info)

Bedeutungen:

[1] Deutschland landschaftlich, Frankreich (Elsass, Lothringen) mundartlich, Brasilien (Rio Grande do Sul) mundartlich, Nordamerika (Pennsylvaniadeutsch) mundartlich, sonst veraltet: Mann, dessen Ehepartnerin beziehungsweise Ehepartner verstorben ist (und der [noch] nicht wieder geheiratet hat)

Synonyme:

[1] Witwer
[1] Schweiz mundartlich: Witling
[1] bairisch, sonst veraltet: Wittiber
[1] veraltet: Witiber

Weibliche Wortformen:

[1] Witfrau

Oberbegriffe:

[1] Mann

Beispiele:

[1] „Ich sin schun lang en Witmann[.]“[1]
[1] Der Gutsherr ist auf Brautschau, seit er nunmehr ein Jahr lang Witmann ist.
[1] „Schließlich war das ganze junge Volk von dem vielen ungewohnten guten Weine und den teuren Likören luſtiger, als es je der Fall geweſen war, und Jakob, der an ſolchem Tage vergaß, daß er ſeit langem Wittmann war und ſeine fünfzig Jahre auf dem Buckel hatte, hielt nicht dicht und fragte bald dieſes, bald jenes von den jungen Mädchen, ob es nicht Luſt hätte, Woltmanns Frau zu werden.“[2]

Übersetzungen

 [1] Mann, dessen Ehepartnerin/Ehepartner verstorben ist
Die Übersetzungen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Witwer“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Witmann“
[1] Duden online „Witmann“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Witmann“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Witmann“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Witmann“
[1] Elsässisches Wörterbuch „Witmann“
[1] Lothringisches Wörterbuch „Witmann“
[1] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „Wit-mann“.
[1] Marcus Bachmann Lambert: A Dictionary of the Non-English Words of the Pennsylvania-German Dialect. With an Appendix. Lancaster Press, Incorporated, Lancaster, PA ©1924, Stichwort »witman«, Seite 179 (Digitalisat der HathiTrust Digital Library).
[1] A Pennsylvania-Dutch Dictionary. Pennsylvania Dutch Words Translated into English. 2. Auflage. Meredith Publishing Co., Quakertown (PA) [1949], Stichwort »widmon«, Seite 65 (Digitalisat der HathiTrust Digital Library).
[1] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „Wit-mann“.
[1] Friedrich Maurer (Begründer); nach den Vorarbeiten von Friedrich Maurer, Friedrich Stroh und Rudolf Mulch bearbeitet von Roland Mulch: Südhessisches Wörterbuch. Band Ⅴ: S, N.G. Elwert Verlag/Hessische Historische Kommission, Marburg/Darmstadt 1989–1998, ISBN 3-7708-0388-4 (Gesamtwerk), DNB 955862094 (Digitalisat des LAGIS), Stichwort »Wit-mann«, Spalte 623–624.
[1] Duden, Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 10 Bände auf CD-ROM ; mehr als 200 000 Stichwörter mit rund 90 000 Belegen aus mehreren Hundert Quellen ; vielfältige Recherchemöglichkeiten ; für MS Windows und Apple Macintosh. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 978-3-411-71001-0, Stichwort »Witmann«.
[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4, Stichwort »Witmann«, Seite 1667 (Internet Archive).
[1] Johannes Thiele: Schwarzbuch Deutsch. Die Liste der untergegangenen Wörter. 3., vollständig bearbeitete Auflage. Marix Verlag GmbH, Wiesbaden 2006, ISBN 978-3-86539-111-7, Seite 52.
[1] Piter Kehoma Boll: Dicionário Hunsriqueano Riograndense – Português. In: hunsriqueanoriograndense.wordpress.com/dicionario-werterbuch/. Stand: 9. April 2021, Stichwort »Witmann«, Seite 177, abgerufen am 22. Februar 2026 (PDF: 4,21 MB).

Quellen:

  1. ↑ Piter Kehoma Boll: Dicionário Hunsriqueano Riograndense – Português. In: hunsriqueanoriograndense.wordpress.com/dicionario-werterbuch/. Stand: 9. April 2021, Stichwort »Witmann«, Seite 177, abgerufen am 22. Februar 2026 (PDF: 4,21 MB).
  2. ↑ Hermann Löns: Die Häuſer von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. Adolf Sponholtz Verlag, Hannover 1917, Seite 50 (Google Books).
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.