abnuere

abnuere (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	abnuō
	2. Person Singular	abnuis
	3. Person Singular	abnuit
	1. Person Plural	abnuimus
	2. Person Plural	abnuitis
	3. Person Plural	abnuunt
Perfekt	1. Person Singular	abnuī
Imperfekt	1. Person Singular	abnuēbam
Futur	1. Person Singular	abnuam
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	abnuam
Imperativ	Singular	abnue
Imperativ	Plural	abnuite
Alle weiteren Formen: Flexion:abnuere

Worttrennung:

ab·nu·e·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: mit dem Kopf schütteln, um seine Ablehnung auszudrücken; den Kopf schütteln, abwinken

[2] transitiv: ablehnen, bestreiten, verneinen

Herkunft:

Ableitung zu dem nicht als Simplex bezeugten Verb *nuere (siehe nutare ^→ la) mit dem Präfix ab- ^→ la^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] abdicere, negare

Gegenwörter:

[1] annuere

Beispiele:

[1] „ubi cenamus? inquam. atque illi abnuont.“ (Plaut. Cap. 481)^[2]

[1] „quid si de vostro quippiam orem? abnuont.“ (Plaut. Truc. 6)^[3]

[2] „abnuere, negitare adeo me natum suom.“ (Plaut. Merc. 50)^[2]

[2] „Non abnuo, non recuso, vosque obsecro, iudices, ut vestra beneficia, quae in me contulistis, aut in huius salute augeatis aut in eiusdem exitio occasura esse videatis.“ (Cic. Mil. 100)^[4]

[2] „Ego autem arbitror, quamquam admodum delectatus sum eius oratione perpetua, tamen commodius, cum in rebus singulis insistas et intellegas quid quisque concedat, quid abnuat, ex rebus concessis concludi quod velis et ad exitum perveniri.“ (Cic. fin. 2,3)^[5]

Wortbildungen:

abnuitio

Übersetzungen

[1] mit dem Kopf schütteln, um seine Ablehnung auszudrücken

Deutsch: den Kopf schütteln, abwinken

[2] transitiv: ablehnen, bestreiten, verneinen

Deutsch: ablehnen, bestreiten, verneinen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abnuo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 22-23.

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abnuo“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abnuo“ Seite 9.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abnuo“ Seite 9.
1 2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
↑ Marcus Tullius Cicero: Orationes: Pro Milone, Pro Marcello, Pro Ligario, Pro rege Deiotaro, Philippicae I–XIV. In: Albert Curtis Clark (Herausgeber): Orationes. 1. Auflage. Tomus VI, Clarendon Press, Oxford 1900 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe)
↑ Marcus Tullius Cicero: De finibus bonorum et malorum. In: Claudio Moreschini (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 43, K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71280-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 34.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „abnuo“ Seite 9.

[Lindsay1-2] 1 2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[3] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[4] Marcus Tullius Cicero: Orationes: Pro Milone, Pro Marcello, Pro Ligario, Pro rege Deiotaro, Philippicae I–XIV. In: Albert Curtis Clark (Herausgeber): Orationes. 1. Auflage. Tomus VI, Clarendon Press, Oxford 1900 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis; ohne Seitenangabe)

[5] Marcus Tullius Cicero: De finibus bonorum et malorum. In: Claudio Moreschini (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 43, K. G. Saur, München/Leipzig 2005, ISBN 3-598-71280-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 34.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]