abscisus

abscisus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe m f n Adverb
Positiv abscīsusabscīsaabscīsumabscīsē
Komparativ abscīsiorabscīsiorabscīsiusabscīsius
Superlativ abscīsissimusabscīsissimaabscīsissimumabscīsissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:abscisus

Worttrennung:

ab·sci·sus, ab·sci·sa, ab·sci·sum

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, örtlich: stark nach unten abfallend; abgeschnitten, steil, jäh, schroff
[2] klassischlateinisch, übertragen: mit wenigen Worten und dadurch meist unfreundlich wirkend; barsch, schroff, kurz angebunden

Herkunft:

Konversion des Partizips Perfekt Passiv des Verbs abscindere → la

Sinnverwandte Wörter:

[1] abruptus, arduus, praeceps, praeruptus
[2] abrutpus, acerbus, amputatus, asper, austerus, durus, gravis, horridus, praefractus

Beispiele:

[1] „nec natura quicquam satis arduum aut abscisum erat, quod hosti aditum ascensumve difficilem praeberet;“ (Liv. 25,36,6)[1]
[1] „nam praeter angustias per quinque milia, qua exiguum iumento onusto iter est, rupes utrimque ita abscisae sunt ut despici vix sine vertigine quadam simul oculorum animique possit;“ (Liv. 44,6,8)[2]
[1] „de rupe pependit / abscisa fixus torrens, amnisque cucurrit / non qua pronus erat.“ (Lucan. 6,472–473)[3]
[2] „aspero enim et absciso castigationis genere militaris disciplina indiget, quia vires armis constant;“ (Val. Max. 2,7,14)[4]
[2] „quo quidem tam absciso responso consulatum Palicano prius quam ilium adipisceretur eripuit.“ (Val. Max. 3,8,3)[5]
[2] „nam uxorem dimisit quod eam capite aperto foris versatam cognoverat, abscisa sententia, sed tamen aliqua ratione mota:“ (Val. Max. 6,3,10)[6]
[2] „Sed aliquanto Charondae Thurini praefractior et abscisior iustitia.“ (Val. Max. 6,5.ext.,4)[7]
[2] „cur alia paucioribus verbis satis plena vel nimium, alia pluribus brevia et abscisa sint?“ (Quint. inst. 9,4,118)[8]
[2] „non enim amputata oratio et abscisa, sed lata et magnifica et excelsa tonat fulgurat, omnia denique perturbat ac miscet.“ (Plin. epist. 1,20,19)[9]

Übersetzungen

 [1] stark nach unten abfallend
 [2] mit wenigen Worten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „abscisus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 30.
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „abscisus“
[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „abscisus“ Seite 12.
[1, 2] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „abscisus“ Spalte 150.

Quellen:

  1. ↑ Titus Livius; Thomas Alan Dorey (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Libri XXIII–XXV, B. G. Teubner, Stuttgart 1976 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 133.
  2. ↑ Titus Livius; John Briscoe (Herausgeber): Ab urbe condita. 1. Auflage. Tomus III: Libri XLI–XLV, B. G. Teubner, Stuttgart 1986, ISBN 3-519-01491-2 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 204.
  3. ↑ Marcus Annaeus Lucanus; D. R. Shackleton Bailey (Herausgeber): De bello civili. Libri X. 2. Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2009, ISBN 978-3-598-71502-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 150.
  4. ↑ Valerius Maximus; John Briscoe (Herausgeber): Facta et dicta memorabilia. 1. Auflage. Volumen I: Libri I–VI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1998, ISBN 3-519-01916-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 127.
  5. ↑ Valerius Maximus; John Briscoe (Herausgeber): Facta et dicta memorabilia. 1. Auflage. Volumen I: Libri I–VI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1998, ISBN 3-519-01916-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 213–214.
  6. ↑ Valerius Maximus; John Briscoe (Herausgeber): Facta et dicta memorabilia. 1. Auflage. Volumen I: Libri I–VI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1998, ISBN 3-519-01916-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 394.
  7. ↑ Valerius Maximus; John Briscoe (Herausgeber): Facta et dicta memorabilia. 1. Auflage. Volumen I: Libri I–VI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1998, ISBN 3-519-01916-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 394.
  8. ↑ Marcus Fabius Quintilianus: Institutionis Oratoriae Libri XII. Edidit Ludwig Radermacher, addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit. korrigierte, stereotype 1. Auflage. Pars prior libros I–VI continens, B. G. Teubner, Leipzig 1971 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 24.
  9. ↑ Gaius Plinius Caecilius Secundus: Epistularum libri novem, Epistularum ad Traianum liber, Panegyricus. Recensuit Mauritius Schuster, editionem tertiam curavit Rudolphus Hanslik. 3. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1992, ISBN 3-8154-1657-4 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 32.

Konjugierte Form

Worttrennung:

ab·sci·sus

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs abscidere
abscisus ist eine flektierte Form von abscidere.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:abscidere.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abscidere.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.