accuratus

accuratus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	accūrātus	accūrāta	accūrātum	accūrātē
Komparativ	accūrātior	accūrātior	accūrātius	accūrātius
Superlativ	accūrātissimus	accūrātissima	accūrātissimum	accūrātissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:accuratus

Alternative Schreibweisen:

adcuratus

Worttrennung:

ac·cu·ra·tus

Bedeutungen:

[1] mit Sorgfalt gemacht, mit Sorgfalt behandelt; sorgfältig, genau, ausführlich

Herkunft:

Konversion aus dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs accurare ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „eam nunc malitiam accuratam miles inveniat volo.“ (Plaut. Truc. 473)^[2]

Wortbildungen:

accurate

Übersetzungen

[1] mit Sorgfalt gemacht

Deutsch: sorgfältig, genau, ausführlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „accuratus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 70.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „accuratus“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „accuratus“ Seite 26.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „accuratus“ Spalte 342–343.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accuratus“ Seite 26.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

Deklinierte Form

Worttrennung:

ac·cu·ra·tus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs accurare

accuratus ist eine flektierte Form von accurare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag accurare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accuratus“ Seite 26.

[2] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[1]

[2]