asistar

asistar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	asistas
Präteritum	asistis
Futur	asistos
Konditional	asistus
Plusquamperfekt	asistabis
Optativ/Imperativ	asistez
Präsens Passiv	—
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	asistanta

Worttrennung:

asis·tar, Partizip II: —

Aussprache:

IPA: [asisˈtar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, asistar agado (‚Handlung‘=Akkusativobjekt): bei einem Vorgang beobachtend, auch unterstützend dabei sein

Herkunft:

Wortstamm (radiko) asist aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] partoprenar

Beispiele:

[1] „La internaciona Ido-konfero 2012 eventis […] en Dessau, Germania. Asistis adminime 12 idisti.“^[2]

Die Internationale Ido-Konferenz 2012 fand […] in Dessau, Deutschland, statt. Es nahmen mindestens 12 Idisten teil.

[1] „Pos skolo il asistis la Universitato di Cambridge.“^[3]

Nach der Schule besuchte er die Universität von Cambridge. (Er war nicht bloß da, er ‚machte mit‘ bei den Veranstaltungen)

Wortbildungen:

asisto

Übersetzungen

[1] (aktiv) dabei sein

Deutsch: teilnehmen an, beiwohnen, mitmachen¹, besuchen^{2, 3}, assistieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „asistar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „asistar“).

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)), Seite 21 „asistar“.

[1] Hans Cornioley: Ido-Vortaro Oficala. Heft 2: antenaro-basoto, Bern/Genf 1966, Seite 98 (archive.org, abgerufen am 10. Dezember 2025), Stichwort „asistar“.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 21 „asistar“.
↑ Ido-Wikipedia-Artikel „Ido-konfero 2012“ (Stabilversion)
↑ Ido-Wikipedia-Artikel „John Horton Conway“ (Stabilversion)

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) , Seite 21 „asistar“.

[2] Ido-Wikipedia-Artikel „Ido-konfero 2012“ (Stabilversion)

[3] Ido-Wikipedia-Artikel „John Horton Conway“ (Stabilversion)

[1]

[2]

[3]