banues

banues (Albanisch)

Adjektiv, m

Klasse I, ohne Artikel	Singular		Plural
Kasus	m.	f.	m.	f.
Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Ablativ	banues	banuese	banuesë	banuese
Alle weiteren Formen: Flexion:banues

Alternative Schreibweisen:

banúes

Worttrennung:

ban·ues

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bewohnt, bewohnend, wohnend; ansässig

Gegenwörter:

[1] ardhës, ardhur

Unterbegriffe:

[1] bashkë banuese, popullsi banuese

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] bewohnt, bewohnend, wohnend; ansässig

Deutsch: bewohnt, bewohnend, wohnend, ansässig
Englisch:
Französisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] fjalorthi.com: „banues“, m Adjektiv banúes.

[1] fjale.al: „banues“

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	banues	banuesi	banues	banuesit
Genitiv (i/e/të/së)	banuesi	banuesit	banuesve	banuesve/(banuesvet)
Dativ	banuesi	banuesit	banuesve	banuesve/(banuesvet)
Akkusativ	banues	banuesin	banues	banuesit
Ablativ	banuesi	banuesit	banuessh	banuesve/(banuesvet)

Alternative Schreibweisen:

banúes

Worttrennung:

ban·ues (ban·uesi), Plural: ban·ues (ban·uesit)

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Einwohner, Bewohner

[2] Wohn- • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Synonyme:

[1] banor, vendës

Gegenwörter:

[1] ardhës, ardhur

Weibliche Wortformen:

[1, 2] banuese

Oberbegriffe:

[1] njeri, person, vetë

Unterbegriffe:

[1, 2] bashkë banuese, popullsi banuese

Beispiele:

[1, 2]

Übersetzungen

[1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Bewohner m, Einwohner m

[2] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: Wohn-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] fjalorthi.com: „banues“, m Substantiv banúes.

[1] fjale.al: „banues“

Deklinierte Form, m

Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.

Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Bei deutschsprachigen Wörtern werden für unflektierte Deklinationsformen auch keine eigenen Abschnitte angelegt. Peter, 09:03, 26. Nov. 2025 (MEZ)

Alternative Schreibweisen:

banúes

Worttrennung:

ban·ues

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Akkusativ unbestimmt Singular des Substantivs banues „Bewohner, Einwohner“
Nominativ unbestimmt Plural des Substantivs banues
Akkusativ unbestimmt Plural des Substantivs banues

banues ist eine flektierte Form von banues.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag banues.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] fjalorthi.com: „banues“, m Substantiv banúes.

[*] fjale.al: „banues“