camp

camp (Englisch)

Substantiv

Singular Plural
the camp the camps

Worttrennung:

camp, Plural: camps

Aussprache:

IPA: [kamp], [kæmp]; Plural: [kamps], [kæmps]
Hörbeispiele:  camp (US-amerikanisch) (Info), Plural: —
Reime: -æmp

Bedeutungen:

[1] ein Platz mit behelfsmäßigen Behausungen wie Zelten oder Baracken
[2] die Anhänger einer Anschauung in Gegensatz zu jenen anderer Anschauung

Herkunft:

im frühen 16. Jahrhundert aus dem Französischen, über italienisch campo von lateinisch campus[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ein Platz mit behelfsmäßigen Behausungen wie Zelten oder Baracken
 [2] die Anhänger einer Anschauung in Gegensatz zu jenen anderer Anschauung
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „camp“
[1, 2] Cambridge Dictionaries: „camp“ (britisch), „camp“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „camp“
[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „camp“
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „camp“
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „camp“
[1, 2] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „camp“
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „camp“

Quellen:

  1. ↑ Online Etymology Dictionary „camp“

camp (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular Plural
el camp els camps

Worttrennung:

camp, Plural: camps

Aussprache:

IPA: [kam(p)]
Hörbeispiele:  camp (Info)

Bedeutungen:

[1] Physik, Linguistik, Mathematik: das Feld
[2] übertragen: das Gebiet, der Bereich
[3] im Gegensatz zur Stadt: das Land
[4] Militär: das Feld, das Schlachtfeld, das Feldlager, das Lager
[5] Sport: das Feld, das Spielfeld

Herkunft:

von lateinisch campus (dt.: das Feld)

Unterbegriffe:

[5] camp de golf, camp de futbol

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Physik, Linguistik, Mathematik: das Feld
 [2] übertragen: das Gebiet, der Bereich
 [3] im Gegensatz zur Stadt: das Land
 [4] Militär: das Feld, das Schlachtfeld, das Feldlager, das Lager
 [5] Sport: das Feld, das Spielfeld
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–5] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5, Seite 196, Eintrag „camp“
[1–5] Gran Diccionari de la llengua catalana: camp
[1–5] Diccionari de la llengua catalana: „camp“
[1–5] Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „camp“.

camp (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular Plural
lo camp los camps

Worttrennung:

camp, Plural: camps

Aussprache:

IPA: [kan]
Hörbeispiele:  camp (Info)

Bedeutungen:

[1] Physik, Linguistik, Mathematik: das Feld
[2] übertragen: das Gebiet, der Bereich
[3] im Gegensatz zur Stadt: das Land
[4] Militär: das Feld, das Schlachtfeld, das Feldlager, das Lager
[5] Sport: das Feld, das Spielfeld

Synonyme:

[4] camp batalhièr

Unterbegriffe:

[5] physisch: camp de golf, camp de futbol

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Physik, Linguistik, Mathematik: das Feld
 [2] übertragen: das Gebiet, der Bereich
 [3] im Gegensatz zur Stadt: das Land
 [4] Militär: das Feld, das Schlachtfeld, das Feldlager, das Lager
 [5] Sport: das Feld, das Spielfeld
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–5] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 577
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.