conari
conari (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | cōnor |
| 2. Person Singular | cōnāris | |
| 3. Person Singular | cōnātur | |
| 1. Person Plural | cōnāmur | |
| 2. Person Plural | cōnāminī | |
| 3. Person Plural | cōnāntur | |
| Perfekt | 1. Person Singular | cōnātus sum |
| Imperfekt | 1. Person Singular | cōnābar |
| Futur | 1. Person Singular | cōnābor |
| PPP | — | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | cōner |
| Imperativ | Singular | cōnāre |
| Plural | cōnāminī | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:conari | ||
Worttrennung:
- co·na·ri
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: sich Mühe geben; sich anstrengen
- [2] transitiv, auch mit Infinitiv: zu tun beginnen; versuchen, unternehmen
Sinnverwandte Wörter:
- [2] audere
Beispiele:
- [1]
- [2] „itemque Dumnorigi Haeduo, fratri Dividaci, qui eo tempore principatum in civitate obtinebat ac maxime plebi acceptus erat, ut idem conaretur persuadet eique filiam suam in matrimonium dat.“ (Caes. Gall. 1,3,5)[1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[1] sich Mühe geben
[2] zu tun beginnen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „conor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1494-1495.
- [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „conor“
- [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „conor“ Seite 449.
Quellen:
- ↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987), Seite 2.