eg

eg (Englisch)

Abkürzung

Alternative Schreibweisen:

[1] e.g.

Aussprache:

IPA: [iːˈdʒiː]; for example: [ˌfɔɹɪɡˈzɑːmpł̩], [-ˈzæm-]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] informell: alternative (vorwiegend britische) Schreibweise für e.g. (exempli gratia, zum Beispiel)

[2] Netzjargon: evil grin

Synonyme:

[2] hehe, >:->

Oberbegriffe:

[2] g

Beispiele:

[1] Internet slang uses many abbreviations (eg "gn8" and "eg")

[2] now you get what you deserve *eg*

Übersetzungen

[1] alternative (vorwiegend britische) Schreibweise für e.g. (exempli gratia, zum Beispiel)

Deutsch: z. B.
Französisch:

[2] Netzjargon: evil grin

Deutsch: fg

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „eg“

[2] Wikipedia-Artikel „Liste der Abkürzungen (Netzjargon)“

eg (Färöisch)

Personalpronomen

Personalpronomen - Persónsfornøvn
Einzahl (eintal)	1.	2.	3. m	3. f	3. n
Nominativ (hvørfall)	eg	tú	hann	hon	tað
Akkusativ (hvønnfall)	meg	teg	hann	hana	tað
Dativ (hvørjumfall)	mær	tær	honum	henni	tí
Genitiv (hvørsfall)	mín	tín	hansara	hennara	tess

Mehrzahl (fleirtal)	1.	2.	3. m	3. f	3. n
Nominativ (hvørfall)	vit	tit	teir	tær	tey
Akkusativ (hvønnfall)	okkum	tykkum	teir	tær	tey
Dativ (hvørjumfall)	okkum	tykkum	teimum
Genitiv (hvørsfall)	okkara	tykkara	teirra

Worttrennung:

eg

Aussprache:

IPA: [eː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ich (Personalpronomen 1. Person)

[2] unsereiner, unsereins

Synonyme:

[1] Suðuroy-Dialekt: jeg

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eg og tú

ich und du

[1] eg eiti Sára

ich heiße Sahra

[1] og eg eri Páll

und ich bin Paul

[1] eg haldi, at …

ich meine, dass …

[1] eg ynski mær …

ich wünsche mir …

[1] eg veit frá mær sjálvum …

ich weiß von mir selber … (aus eigener Erfahrung)

[1] hon segði tað við meg

sie sagte das zu mir

[1] húsini hjá mær

mein Haus (Umschreibung des Genitivs: „das Haus bei mir“)

[1] kom til mín! - komm zu mir!

Übersetzungen

[1] Personalpronomen

Dänisch: jeg ^→ da
Deutsch: ich
Englisch: I ^→ en
Isländisch: ég ^→ is
Norwegisch:
- Bokmål: jeg ^→ nb
- Nynorsk: eg ^→ nn
Schwedisch: jag ^→ sv

[2] unsereiner, unsereins

Deutsch: unsereiner, unsereins

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Ulf Timmermann; Orðabókagrunnurin (Herausgeber): Faroese-German dictionary, letzte Aktualisierung: 21. Dezember 2017 „eg“.

[1, 2] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 146.